Transcript
Kanon
I'm sorry I asked you to meet me on such a short notice, Misaki-chan.
Misaki
Don't worry about it. Besides, we didn't have rehearsal today either, so it's no problem... You usually don't ask me to meet up though. Did something happen?
Kanon
Misaki-chan. Uhm, well... I wanted you to look at this...
Misaki
Ah, that's felt, isn't it? You've started felting?
Kanon
Mhm. You remember teaching me how to, right? So I thought I would start doing it on my own, and I gave it a try, but... I can't seem to get it right...
Misaki
Uhm, this is... a whale?
Kanon
I-it was supposed to be a dolphin at first, but... making the mouth pointed was really hard...
Misaki
Ah, the finer points like that aren't easy to pull off. If you start at the end of the mouth and put the needle through from the opposite direction... Look, just like this.
Kanon
Oh, I see. I just have to start from this side. I knew I didn't have enough experience... I'm not sure if I'll be able to finish it on my own...
Misaki
It's okay. Just do it a little bit at a time, and you'll be fine. And while you're doing it, you'll naturally start to feel at peace.
Kanon
I don't know. I am clumsy after all...
Kokoro
Hey, Kanon! What's wrong?! You look like you've got a piece of meat stuck between your back teeth!
Kanon
Ah, Kokoro-chan!
Misaki
Ah... Now for the exact opposite of peace...
Kokoro
Hey, Hagumi, Kaoru! Come! They were here, just like I thought!
Hagumi
That's Kokoron for you! She's always right!
Kaoru
So this is where you were, my little kittens. My goodness. You're like the personification of a balloon that's had its string snipped floating away to parts unknown...
Misaki
And the gang's all here...
Kanon
... Wh-what happened, Kokoro-chan? Were you looking for us?
Kokoro
Of course we were! I mean, we're about to do something fun! The more people the better! Isn't it obvious we'd be looking for you?!
Misaki
... Huh? Something fun...? What would that be?
Kokoro
We're gonna start our search for that now!
Hagumi
Wah! Kokoron, I think that's a great idea! Looking for something fun... sounds fun~ ♪
Kaoru
Kokoro... Your penchant for exploration is simply astonishing.
Misaki
Sigh... The sudden appearance, the excited conversation... I have no idea what's going on...
Kokoro
Alrighty! Time for liftoff, everyone! Kanon, you can just forget about that piece of meat! You'll be able to get it out someday!
Kanon
Uh-uhm, Kokoro-chan... I don't actually have meat stuck between my teeth.
Kokoro
Okay, then what do you have stuck back there?
Misaki
There's nothing back there... Would you listen for just a sec'?
Kokoro
I'll listen! If Kanon is talking, I wanna hear everything she has to say! And while we're at it, I'd like to hear something fun! Okay, Kanon! A fun story! Take it away!
Kanon
W-well... I don't know if it's fun or not though... the other day, Misaki-chan taught me how to felt, so I started doing it on my own, but... I can't do it very well.
Kokoro
Awesome! You started doing something new! That's a really fun thing to hear about! Don't you agree, Hagumi?!
Hagumi
Mhm! Hearing that Kano-chan-senpai has started something makes me happy too!
Kaoru
As the great bard says, "Action is eloquence"...
Misaki
A bit over the top there, no? All she did was make something from felt...
Hagumi
I wanna see! Show me what you made, Kano-chan-senpai!
Kanon
U-uhm... This is... how it came out...
Kokoro
It's so cute! It's a caterpillar, right?! I can even imagine it moving!
Kanon
W-well... It's not a caterpillar... It was supposed to be a dolphin...
Kokoro
As long as you tried your best, it doesn't matter what it is! It's wonderful! I really like this dolphin!
Kokoro
Ah! I just thought of something super fun! We're gonna go see a real-life dolphin, right now!
Misaki
What?! How did we get to that?
Kokoro
It's simple! After seeing the dolphin Kanon made, now I want to see a real one! That's just how realistic this one looks!
Misaki
Sigh... Says the person who confused it for a caterpillar.
Hagumi
Wah~! That sounds like fun! I'll go! You can definitely count me in~ ♪
Kaoru
Kokoro... You've baffled me once more. From whence are such fabulous ideas born?
Kokoro
Alrighty! Let's begin our adventure before this beautiful day ends! We only get to enjoy it once, you know!
Misaki
... Sigh. I suppose there's no other choice but to go at this point... Kanon-san, are you okay with this?
Kanon
... M-mhm. All I have to do is follow along...
Kokoro
Fufufu! Then it's time to get to it! Let's go~!
Transcript
Kokoro
Okay! We're finally here! This is so exciting! This is where we see the real-life dophins, right?!
Misaki
I told you, there aren't any dolphins here. Not that you should expect any, seeing as how this is just a normal station...
Kokoro
So this is a station! Wonderful! There are so many people! Finally, I get to see one for myself!
Misaki
Yoy were already told everything about statiouns before we got on the train. But really, how is it that you've never been to one before...?
Kokoro
With this many people, there are bound to be lots of dophins here too! C'mon, let's go see them!
Misaki
For the last time, the dophins are not here! They're at the aquarium!
Hagumi
Hey hey, Mii-kun. Is the aquarium nearby?
Misaki
That's right. And that's where the dolphins are. I come with my little brother and sister sometimes, so I'm sure of it.
Kaoru
Meaning the encounter they've long yearned for is upon us, correct? I imagine they're at their wits' end, awaiting my arrival. Oh, my little dophin kittens.
Misaki
Don't you think that's just a bit confusing...? Can't we just call them dolphins? Little dolphin kitten doesn't even make sense.
Kokoro
Alright, everybody! Listen up! We're headed to the aquarium!
Misaki
... Huh? Wait a sec'.
Hagumi
Hm? What's wrong, Mii-kun?
Misaki
Kanon-san's not here...
Hagumi
... Wh-what? You're right. She was just right behind me!
Kaoru
Fufufu. She truly is like a balloon sans string.
Misaki
This is no time for your happy-go-lucky remars! Knowing Kanon-san, she probably got lost somewhere along the way.
Hagumi
Kano-chan-senpai does have a really bad sense of direction. Just the other day, she got lost inside the mall.
Misaki
I'm gonna give her a call. Gimme a sec'.
Misaki
... Ah, hello? Kanon-san? Where are you...? ... Huh? The blue and white line...?
Misaki
... Ah! You mean the bullet train?! No no no no no! Do not step onto that train! Don't even move! We're coming now!
Misaki
... Phew... Apparently, she ended up at the bullet train platform somehow. Sounded like she was planning to board, but I stopped her. Talk about a potential train wreck.
Hagumi
That was close~.
Misaki
Anyway, let's go get her.
Kanon
Fue~... So this is the bullet train area...
Kanon
I can't believe I wandered this far... I-I... really can't do anything right...
Hagumi
Ah, I found her! Oi~!
Kanon
Hagumi-chan! You guys!
Misaki
Thank goodness, Kanon-san, I was worried.
Kanon
I-I'm really sorry. I thought the person in front of me was Hagumi-chan, so I followed her, but before I knew it, I was here...
Kokoro
You're amazing Kanon! When we're with you, it's like an everyday roller coaster!
Misaki
You're the one who's the roller coaster around here!
Kaoru
Kanon, going forward, instead of Hagumi, you can focus your eyes on me. Be sure not to look away, not even for a moment.
Kanon
O-okay... thank you, everyone.
Kokoro
Alrighty, now everyone is here! Hurry! Let's go see the dolphins! I'm sure they're getting impatient waiting for us!
Kokoro
Takeoff~! Charge~!
Kanon
... Huh? Wh-what's that?
Misaki
K-Kanon-san.. You're already going the wrong way...
Kanon
Ah, sorry. It's not that. It's that vending machine...
Misaki
Vending machine...?
Kanon
It looked like something was moving behind it...
Misaki
Like... a cat?
Kanon
No! It was bigger than a cat. It looked like it was standing and walking...
Misaki
Maybe a kid... that got lost?
Kokoro
Hey, you guys. This wonderful day is gonna end!Q Hurry!
Kanon
Uh-uhm... Kokoro-chan, can you wait for a moment? It looks like this kid is lost. I'm going to go see.
Misaki
Ah, Kanon -san! I'll go with you.
Kanon
Uhhh, I'm pretty sure they were around here...
???
Tweet...
Misaki
... Huh? That sounded like an animal just now, didn't it?
Kanon
Mhm, it did! I think it's behind this vending machine! I'll take a look...
Kanon
Hmmm~... Ey...
Kanon
... Hm?
Misaki
Kanon-san? Well? Was there something there?
Kanon
... Y-yeah! There was! Ah! It came out!
Misaki
... Ah, uhhh. Uhm... Huh?!
Penguin
Tweet, tweet!
Misaki
Is that...
Kanon, Misaki
A penguin?!
Transcript
Kanon
This is... a penguin, right...?
Misaki
Yeah... We can look at it all we want, but I'm gonna have to go with penguin on this one.
Kokoro
Hey, Kanon, Misaki! Did you find the lost kid?
Misaki
I-I don't know if I'd say that... Really, I don't know what I'd say... This is the little guy...
Penguin
Tweet!
Hagumi
Whoa whoa! A penguin?! What's a penguin doing here?!
Misaki
Th-that, I don't know...
Hagumi
... Ah! Maybe it came here on the bullet train!
Misaki
Obviously not!
Kaoru
Could it be? You've come to see me, my little kitten?
Penguin
Tweet, tweet!
Misaki
We've been over this. That's too confusing. Besides, can't you see it's really scared?
Kokoro
Hey, penguin buddy? What are you doing in a place like this? Could you tell me, please?
Misaki
She's talking to it! Kokoro is actually talking to it like a normal person!
Penguin
Tweet, tweet!
Kanon
But I get the sense that with Kokoro, they could have a normal conversation... It even started flapping its flippers...
Misaki
Just looks like it's scared to me...
Kanon
... Hm? Its flipper...
Misaki
Something there?
Kanon
Looks like a tag of sorts... Excuse me, little penguin! Could you show me your tag?
Penguin
Tweet! Tweet, tweet, tweet!
Kanon
Fueee... So it's afraid... I-it's okay, don't worry... There's nothing to be scared of.
Penguin
Tweet, tweet...
Kanon
There we go... Thank you. That's a good penguin... And the tag says... Ah!
Hagumi
Kano-chan-senpai, what happened?
Kanon
This tag is from the aquarium we're headed to! Maybe this little guy came from there!
Kokoro
I'm sure that's it! It was looking for something fun and wandered all the way over here!
Misaki
Yeah, no. Not a chance... But I mean, certainly seems to be from the aquarium. Hold on, I'll call them.
Kanon
O-okay... Thank you, Misaki-chan.
Misaki
... Ah, yes, hello? Is this the Uenogahara Aquarium...? Yes, uh... I'm calling about a penguin...
Misaki
Yeah. Ahhh, I see... Ah, okay. Understood. Alright, we'll be waiting at the bullet train boarding area.
Kanon
What did they say, Misaki-chan?
Misaki
It seems there's been a penguin missing since this morning, and it's caused an uproar at the aquarium.
Kanon
Oh really?!
Misaki
I told them where we are. They said they would be here soon.
Kanon
Phew, thank goodness.
Hagumi
But you know, that penguin got lost and wandered all the way over here from the aquarium. So its kinda like Kano-chan-senpai!
Kokoro
Hagumi, you're exactly right! And our penguin buddy only fond of Kanon!
Kokoro
I bet they're blood-related siblings!
Kanon
I-I really don't think we're blood relatives...
Passerby 1
... Hm? Is that a penguin over there? What's a penguin doing in a place like this?
Kanon
Ah! W-well, actually... You see...
Passerby 2
Wow! A penguin! Mommy, mommy! Look, there's a penguin!
Kanon
Wah~, what do we do...? People are starting to gather...!
Penguin
... Tweet.
Kanon
What's wrong, little penguin? A-are you okay?
Passerby 3
Hey, excuse me! That's a penguin, right?! It's so cute~! Let me hold it for a bit~!
Misaki
... Wow, they just keep on coming...
Penguin
Tweet, tweet, tweet...!
Hagumi
I wonder what happened. It's really flapping now!
Kanon
(... Is this little one... trembling...?)
Kanon
... Ah! Maybe it's... scared of humans...!
Kokoro
There's no doubting the words of Kanon!
Kanon
(Wh-what am I supposed to do? I can't let this go on... I have to do something...!)
Kanon
... E-excuse me!
Misaki
K-Kanon-san?! Where are you taking it?!
Kanon
If we stay here, people will keep on coming! I have to take it somewhere less crowded! Excuse me! Let me through!
Kaoru
Kanon... So determined... How fleeting...
Hagumi
B-but will she be okay on her own? She might actually end up on the bullet train this time!
Misaki
Y-you're right... Guys, after her!
Kokoro
Yes! Of course!
Transcript
Kanon
... Huff... Huff... There aren't too many people walking by here, so I think it should be okay. What do you think, little penguin?
Penguin
Tweet, tweet~.
Kanon
Phew, that's good... You seem to have calmed down a bit.
Penguin
Tweet~.
Kanon
I'm sorry. I'm sure you were shocked when I picked you up and suddenly started running. But I had to because it looked like people were going to keep crowding around us...
Kanon
Hey, are you scared of humans? You did seem to be shaking a bit...
Kanon
It's just like Hagumi-chan and Kokoro-chan were saying... It's as if you and I are the same. I also have a hard time in public places...
Penguin
Tweet...
Kanon
... H-huh? Where's everyone else...? Hm...? Where... are we?
Kanon
Fueee... I was so focused on running, I lost track of where we were...
Kanon
... Ah, a phone call from Misaki-chan.
Kanon
... Yes, hello? Misaki-chan?
Misaki
... Kanon-san. Where'd you run off to~?
Misaki
We were right behind you, but we ended up losing sight of you because of the crowd... What? You're outside the station?
Kokoro
Misaki, let me talk to Kanon! There's something I just have to tell her!
Misaki
Ah! Kokoro...!
Kokoro
Kanon! The way you were running was wonderful! You were weaving through all of those people... It made you look like a ninja!
Kokoro
I think you must be the descendant of one!
Kokoro
Okay! Thanks, Misaki!
Misaki
... Th-that?! That's the thing you just had to tell her?!
Misaki
... Ah, Kanon-san. Sorry about that! Didn't think I'd be interrupted for something like that!
Misaki
We're gonna go to where you are now. What do you see?
Misaki
Uh-uhm... A red car isn't gonna stand out. Anything else...? A weirdly-shaped building, a strange billboard or poster, anything?
Misaki
Hm? A guitar-shaped billboard...? Ah, I think I might know where that is! Alright, let's meet beneath that sign!
Kanon
... O-okay. Alright then, see you soon...
Kanon
... Phew, lucky us. Seems like we'll be able to meet up again.
Kanon
All I have to do is go stand beneath the guitar-shaped billboard.
Kanon
I'm sorry, little penguin. I'm not so reliable...
Penguin
Tweet...
Kanon
... Alright, shall we get going?
Kanon
Uhm, if I just walk along this road, I should be able to reach that billboard...
Kanon
Is that...?
Dog
Bark bark bark!
Penguin
Tweet, tweet tweet~!
Kanon
O-of all places, why did a scary dog have to be here~...?
Dog
Bark! Bark bark!
Kanon
Fueee...
Kanon
(Maybe I can go back and take the long way... But if I do that, I might get lost again...)
Kanon
... Okay! I'll keep going!
Kanon
Okay, little penguin... I know it's scary, but you just have to be brave for a moment, okay...?
Penguin
Tweet, tweet...
Kanon
E-excuse me, little doggy... Please let me through...
Penguin
Grrr, bark bark bark!!
Kanon
Kya!!
Penguin
Tweet tweet tweet!
Kanon
Wait, little penguin! You can't get worked up! The doggy will get even angrier!
Kanon
N-now what...?
Kanon
(Th-this is the time for words of encouragement...)
Kanon
... Happiness... Happy Magical... Happiness, happy magical! Happiness! Happy magical!
Kanon
... Mhm! I have to be brave!
Kanon
H-here we go, little penguin! Get ready! I'm going to run!
Penguin
Tweet!
Kanon
... Yah!!
Transcript
Misaki
Kanon-san is taking so long. Don't tell me she went the wrong way again.
Hagumi
It is possible with Kano-chan-senpai!
Kaoru
Please, do not fret. Undoubtedly, the kitten will return to me.
Kokoro
Kaoru's right! Think about it! Kanon is a member of Hello, Happy World! There's no way she wouldn't come to us!
Misaki
Ahaha... It's so weird, but for whatever reason, baseless claims like that sound a lot more reliable when they're coming from Kokoro.
Hagumi
But you were really reliable too, Mii-kun! You knew exactly where this spot was!
Misaki
Ah, as I mentioned earlier, I come to the aquarium with my siblings sometimes. All I did was remember this billboard, which I just happened to have seen before.
Misaki
... Though, there are a lot more pople here than I would've imagined. I wonder if she'll be okay bringing the penguin here.
Hagumi
Ah...! See that person running this way...? Isn't that Kano-chan-senpai?!
Misaki
Huh? Where?
Hagumi
There! She's coming through that alley-like street!
Hagumi
Hey~, Kano-chan-senpai! Over here~!
Misaki
Ah, you're right... Great. Things are finally looking up.
Kanon
Ah, thank goodness~! I'm so sorry, everyone. I shouldn't have taken off on my own like that...
Kaoru
Oh my, Kanon! She pants so powerfully... Is being away from me that unbearable?
Kanon
... Kya!
Kaoru
Ahhh! Kanon! Are you alright?! This is why I say you must not become flustered...
Kanon
Ow, th-that hurt~... What a hard fall...
Kanon
Ah! Little penguin...! Are you okay?!
Penguin
Tweet, tweet tweet.
Kanon
G-good... It looks like you didn't get hurt...
Penguin
Tweet tweet tweet...
Passerby 1
Hey... That's a penguin... isn't it?
Passerby 2
No way, come on... Wait, what...? Is that...?
Kanon
(N-now what?! At this rate, people will start crowding around again...)
Misaki
Oh man... The way things are going, we're gonna end up with the same situation as earlier...
Hagumi
Guys, what do we do?! Next time we get seperated, we might have a hard time meeting up again!
Misaki
I'm gonna join her before everyone starts gathering!
Hagumi
Ah! Mii-kun!
Hagumi
Hey, Kokoron! What should we do?! If we keep standing around, people are gonna start to notice there's a penguin!
Kokoro
That's an easy on! We just have to attract everyone's attention!
Hagumi
But how?!
Black Suit
... Ma'am, please feel free to use these.
Hagumi
Ah! The suit people brought something for us!
Kaoru
Fufu... A guitar, a bass... Even an amp. For us to fulfill our goal, this should suffice.
Kokoro
Alrighty... Kaoru! Hagumi! Here we go ♪
Kaoru, Hagumi
Okay! Yeah!
Kokoro
Hey everyone~! Our name is Hello, Happy World! And we're all about making the world smile!
Kokoro
We'd like to have a performance, right here, right now! We're gonna put a smile on all of your faces!
Passerby
... Huh? What's that? A performance?
Kaoru
Fufu, how do you do, my little kittens? Be sure never to let your gaze stray away from yours truly.
Passerby
Th-that person is... so cool...!
Hagumi
We're usually a group of five, but today, we're gonna have a special, three-person show! Anyone who wants to smile, gather around!
Passerby
That seems pretty fun, doesn't it? Wanna watch for a bit?
Kanon
Is that...? I-it's Kokoro-chan and the others. It looks like they're trying to keep everyone from noticing the penguin...
Kanon
Thank you, Kokoro-chan...
Misaki
Kanon-san, everything okay?!
Kanon
Ah, Misaki-chan! Y-yeah, I'm fine! And this little one is too. Isn't that right?
Penguin
Tweet tweet.
Kanon
Fufu. Besides, thanks to Kokoro-chan and the others, not too many people realized it was here.
Misaki
Alright, while they're distracted, let's head to the aquarium!
Kanon
Y-yeah!
Misaki
Kanon-san... It's this way!
Transcript
Misaki
Kanon-san, this way... The entrance to the aquarium is over here.
Kanon
... Huff... Huff... Good. We finally made it.
Kanon
You're almost home, little penguin. Just hold on a little while longer.
Penguin
Tweet tweet...
Misaki
Alright, I'm gonna go talk to one of the employees... Gimme a sec.
Kanon
If you please, Misaki-chan.
Misaki
... Oh, uhm... I know you might be tired of hearing this, but don't move from there. Not even an inch. It'll be a real pain in the neck if we get separated again.
Kanon
M-mhm... Of course. I'm sorry, I know I'm just causing headaches.
Misaki
Ah, no. I don't think you are. Don't worry about it.
Misaki
Okay, I'll be back.
Kanon
Mhm, thank you.
Kanon
... Sigh. Everything will be okay now.
Penguin
Tweet...
Kanon
I'm sorry, little penguin... You had to deal with a lot of scary moments today, all because I got lost...
Penguin
Tweet tweet tweet...
Kanon
Misaki-chan is going to get one of the attendants. They'll be here any second now.
Penguin
Tweet.
Kanon
... We'll be parting ways soon, huh.
Kanon
Hey, uhm... Do you mind... if I give you one last hug?
Penguin
Tweet tweet.
Kanon
... Hm? You're going to be the one to give me the hug? Th-thank you...
Misaki
Great. Kanon-san, you're still here.
Kanon
Ah, Misaki-chan...
Misaki
I brought the attendant~.
Attendant
Pen-chan! Thank goodness~! Where'd you run off too~? Everyone was worried sick~.
Kanon
W-well... We just happened to run into each other at the station...
Attendant
You guys gave us a call earlier, right? I got to the station as soon as I could, but no one was there.
Misaki
S-sorry... We ran into a bit of a situation...
Attendant
I'll be happy to hear about what happened later, but... first I want to thank you for bringing Pen-chan back!
Attendant
Not to mention, Pen-chan only ran away in the first place because I wasn't on the ball. Really, I should be apologizing to you guys for all the trouble I've caused.
Kanon
N-no, it wasn't any trouble at all! ... So your name is Pen-chan, huh?
Penguin
Tweet tweet tweet.
Attendant
... Wait, what? Were you... by any chance... hugging Pen-chan?
Kanon
I-I'm sorry! I was gentle, I promise!
Attendant
No no! That's not why I asked! I just couldn't believe that this little one would let someone besides me do that...
Kanon
R-really?
Attendant
Little Pen-chan has a hard time warming up to people... A real scaredy-cat, that one.
Attendant
From the very beginning, I've been the only attendant for Pen-chan, so I have no problem, but other people can never get close.
Misaki
That makes sense. Kanon-san was the only one that it seemed fond of, after all...
Attendant
You must have made things really comfortable.
Kanon
If Pen-chan thinks so... then I'm happy...
Kanon
Uhm.. I know you're the attendant, but... please take good care of Pen-chan, okay?!
Attendant
Yep, of course! Thank you so much, you two!
Kanon
See you later, Pen-chan...
Penguin
Tweet tweet tweet!
Attendant
Ahaha. Looks like you two really bonded. Hey, while you're here, why don't you walk us to where the other animals are?
Kanon
... O-okay!
Transcript
Kanon
That's so nice... Pen-chan looks relieved to be back with the others.
Attendant
Yep. Penguins normally live as colonies, so they couldn't live without being around each other.
Kanon
Whenever I get separated from everyone else, I start to become anxious as well, so I understand that feeling...
Misaki
You really are similar to that penguin. Like how you got lost and ended up near the bullet train, or like how you're not comfortable in public places.
Kanon
... I actually started thinking the same thing myself.
Kanon
Alright, Pen-chan. We'll see you again sometime...
Penguin
Tweet.
Kanon
Ah, Pen-chan's walking this way...
Kid
Ah! Excuse me! Did Pen-chan come back?!
Attendant
Mhm! And you have these nice ladies to thank for it!
Kid
Yay~! Thank you~! Man, I was so worried~!
Kanon
Fufu, looks like Pen-chan is very popular...
Attendant
This little one was the only one born this year, so everyone likes to show a lot of love.
Kid
Welcome back, Pen-chan!
Penguin
Tweet!
Misaki
Feels like Pen-chan is being extra nice...
Attendant
Pen-chan... Could it be?! You're not scared of humans anymore!
Kanon
Huh...?
Attendant
Up until now, this penguin would always tremble in fear when hearing human voices. But now everything seems fine, right...?
Misaki
Yeah... In fact, that looked like a response if you ask me...
Attendant
Didn't it?! I bet... this is thanks to you girls!
Kanon
U-us...?
Attendant
After seeing you play the role of protector, Pen-chan might have lost that fear.
Attendant
I've even tried to get rid of that fear myself, but my tests always ended in failure.
Kanon
Oh, I-I see...
Attendant
Pen-chan must have understood your kindness as well. I know it's weird for the attendant to say this, but... thanks for your help!
Kokoro
Awesome, Kanon!
Kanon
K-Kokoro-chan?!
Hagumi
And Hagumi~!
Kaoru
Fufu. Were you lonely without me, my little kittens?
Misaki
Wah, the troublesome trio is back...
Kanon
Kokoro-chan, Hagumi-chan, Kaoru-san... Thank you for your help earlier... If it weren't for you three, I wouldn't have been able to get Pen-chan back here...
Kokoro
Actually, we're the ones who should be thanking you! Because of you, we were able to make lots of people smile!
Kokoro
Not to mention, you made that penguin smile, didn't you?! That's amazing!
Kanon
... Made... the penguin smile?
Kokoro
That's right! If we're gonna make the world smile, of course we can't forget about penguins!
Kokoro
And in true Kanon fashion, you understood that from the very beginning!
Kanon
... I see. You're right... I am a member of Hello, Happy World! too, after all.
Hagumi
Hey! Kano-chan-senpai! Look at all the faces of people who were waiting for Pen-chan...
Hagumi
There are smiles on all of them!
Kanon
Y-yeah! There are!
Kokoro
Alrighty then! Now to make everyone smile, we're gonna have a performance, right now!
Hagumi
Wow wow! Kokoron, nice idea! Count Hagumi in~!
Kaoru
Kokoro... Your ideas know no bounds.
Attendant
Ah, h-hold on! You can't... have a performance here. You'll scare the penguins...
Penguin
Tweet tweet!
Kanon
... M-Misaki-chan. I'm really sorry I caused you so much trouble today.
Misaki
Kanon-san, you apologize way too much. I already told you, I don't feel like you caused any trouble at all.
Misaki
Still, you were pretty awesome.
Kanon
Th-that's not true! Even with how desperate as I was, look how things turned out...
Misaki
No no no. The moments where you were giving it you all? That's what was awesome.
Kanon
I guess I was kind of happy too. To think that even I could put a smile on someone's face... I think that might have given me a little more confidence...
Misaki
On top of that, we're talking about a penguin. I'm sure that can't be easy.
Kanon
Fufu. Pen-chan... I sure would love to hug you again.
Kanon
... Ah, oh yeah!
Misaki
What's up?
Kanon
Felting! Maybe this time I'll try to make a felt penguin!
Kanon
I was together with one for the entire day. I don't think I'll have a problem with the finer details!
Misaki
Ah, that's a good idea.
Kanon
In that case, I'll want to but new materials, but... is it this way?
Misaki
... Other way.
Misaki
Haha... Why don't we all just go together?
Kanon
Okay!
Kanon
Bye-bye, Pen-chan...
Related Card Stories
