I'll say it to myself in the past
I'll say it to you in the future
I'll connect with you, close to me
I'll connect with someone far away
I'll connect with those precious to me
I'll connect with those across the ocean
You'll change as time goes by (Live Beyond)
But your support for me will never change (Live Beyond)
That dream, that person, and that place
I owe that beloved stage
Let's live, let's laugh, let's run, let's shout!
And when we gather the power of our song――
Our Circle will widen
We'll set our eyes to the farthest star
By each circle, each widening
We'll become one, become strong
Even when we're separated by distance, for a second we'll be connected
We just don't know when to give up
One day, we'll go to a world
That no one has seen before
Live Beyond!!
I'll deliver to you close to me
I'll deliver to someone far away
I'll deliver this precious song
I'll deliver this song beyond the stars
I always loved you (Live Beyond)
From now on I'll always love you (Live Beyond)
I'll keep this sparkle and excitement while standing in front of the mic
It will strengthen us (life, bond, courage, determination)
If you believe in the power of this song――
Our Space will widen
So let's take our song to the sky
Surrounding every stars, space, and galaxies beyond
Let's become one, let's become strong
Let's connect ourselves right now and talk about the day we meet again
To the day yet to be touched by anyone
I'll take you there (with me)
Live Beyond
No matter wherever you are
Even when I can’t see you
The promise we made that day
Tied us so tight beyond time
The farther you are also the closest you are for me
When I'm looking up to you beyond the stars, I'm sure our eyes will meet
Even when we're separated by distance, for a second we'll be connected
We just don't know when to give up
One day, we'll create the world that no one has ever seen before
Live Beyond wow wow...
Source[1]