 |
Many Voices as One |  |
Moca
Nice work~.
Lisa
Moca, I went ahead and refilled the supplies in the restroom.
Moca
Thank you very much~.
Lisa
Oh, and in the usual place, I left an instruction manual for the campaign that starts tomorrow. Have a look at it during your break~.
Lisa
I also wrote down some extra info on the off chance that it's too hard to understand. Let me know if you have any questions.
Moca
Oh, good thinking, Lisa-san~. Thank you very much~. I award you five Moca Points~.
Lisa
Thank you for the points~♪
Moca
You really are amazing, Lisa-san~. It's not easy to accumulate Moca Points as quickly as you have.
Lisa
Hahaha, what? What are you talking about?
Moca
I saw how you helped out that first-year student who dropped the flower pot the other day~.
Lisa
Oh, that. You were there? I would have acted even cooler if I knew there was an audience! Just kidding.
Moca
You knew how to clean up the broken pieces, and you also managed to cheer up that girl's gloomy expression.
Lisa
Hey, how closely were you watching us?! Jeez, you should have helped out, then!
Moca
Hii-chan and I were watching your every move~.
Moca
Boy~, you were so cool, Lisa-san~. And afterward, I bet you said, "Whenever there's trouble, just come find me," right before leaving the scene.
Lisa
I did not! That's way over the top!
Moca
Hii-chan saw everything you did and kept talking about how she wants to become just like you~.
Lisa
Himari said that? Hahaha, I had no idea.
Moca
You both like making treats and shopping, so I think she noticed how much you two have in common~.
Lisa
That much is true, I suppose. We sometimes hit the shops together.
Moca
If you think about it, though, you and I have a lot in common, as well... We work at the same place, we're both in bands, and we both have close childhood friends.
Lisa
Yeah, I guess you're right...
Moca
That's why I tried explaining to Hii-chan that a lot of people have many things in common with one another~. And that she already has her own strong points...
Moca
And I have my own good Moca-chan qualities too.
Lisa
I see you were able to work in a compliment for yourself.
Lisa
Anyway, knowing that Himari thinks that way honestly makes me really happy.
Moca
Oh-hoh~. I'll be sure to pass on the message to her, then.
Lisa
Sure! And let her know that I'm always here to talk if she ever needs to☆
Moca
That is what makes you so cool, Lisa-san~. You've earned yourself another five Moca Points.
Lisa
Hahaha, yay!
Moca
I'll try to give an accurate account of how cool you were just now.
Lisa
Huh...? The way you worded that was a little strange... What exactly do you plan on telling her?
Moca
"Himari... I'll take you on anytime, anywhere. You know where to find me."
Moca
... How's that?
Lisa
Jeez~! That's nothing like what I said!
Moca
Really~? Are you sure~?
Lisa
Yes, I'm sure! You just lost five Lisa Points~.
Moca
Oh no~! Not my precious points~... Boo-hoo.
Lisa
Hahaha! If you want them back, then help me with these orders!
Moca
Okay~... Lisa-san, you sure are crafty~...
Transcript
Moca
Oh-hoh, what a coincidence running into you here~. Are you also out for a bit of shopping, BanG Dreamer-san~?
Moca
As you can see from my bloated bags, I scored big on my bun run~. They smell best when fresh out of the oven~.
Moca
All of us in Afterglow are going to be staying over at Hii-chan's place tonight.
Moca
So I thought I'd bring some buns for everyone to share. I was worried that I may have bought too many, but I think I can live with it~.
Moca
Tasty food works wonders at putting a smile on people's faces. And what could be more important than that~?
Moca
Oh, those sharp eyes of yours have singled out the best bun, I see. That one is a favorite of Hii-chan's~.
Moca
She worked so hard at trying to find Tomo-chin's earring, I figured this could work as a reward.
Moca
But yeah, she sure is something else~.
Moca
I honestly do think it's amazing how happy or sad she can get over her friends.
Moca
That is part of Hii-chan's charm~.
Moca
Another way she really gets to me is all the amusing reactions she has~.
Moca
Like that surprised face she made that one time when she brought back a manga that she had borrowed, only to open her bag and find it empty.
Moca
Or when she almost slammed into someone in the hallway and stood there like a deer in the headlights.
Moca
The other day, she was so wrapped up in talking that she accidentally took a sip from my juice box.
Moca
I didn't do a thing, but she was shocked enough to think that someone had switched drinks on her~.
Moca
Ah, BanG Dreamer-san. You don't believe me, do you~? Everything I said is true~.
Moca
Oh, and when she wants to say "Hey, Hey, Hoh~!" and won't give up, no matter how many times we turn her down...
Moca
I love her reactions, so I end up declining quite often~.
Moca
Man, Hii-chan really must think I have it out for her, but it's just a different way of showing someone that you care~.
Moca
Uh-oh, I really got wrapped up in this convo~. Everyone will start to miss me if I fall too far behind schedule~.
Moca
We'll make sure to have the night of our lives~. Don't worry, you and I can chat again the next time I'm at the studio~.
Moca
And don't forget, all that stuff I said about Hii-chan's charm and whatnot would be best kept as a secret~.
Moca
I want to save it for a special time when she needs a little pick-me-up~.
Moca
Alright, off I go~.