One, two, three, let's go!
Hoi! Iyoooo pon!
Ha ha ha ha ha ha haiya
Ha ha ha ha ha ha uu~
Now then!
What you are about to observe
Are the ups and downs of eccentric folk
The era is continually progressing forward
Listen up ladies and gents of all ages
At first it seems like a play about morals
Where the bad guys are cut in two
"But is that really enough to entertain you?"
More than anything it's just absurd
Ha ha ha ha ha ha haiya
Ha ha ha ha
Iyoooo pon!
You appear out of nowhere, then elusively run off somewhere
If I wait for you, every moment seems like an eternity
If I chase you, I'm running around like mad
The era is always changing
A person's heart is both mysterious and complex
"But are you really saying that?"
I'm already covered in scrapes and bruises
Ah, as we tour around the city at night
You give the signal and we begin to dance
Around, around, around, around, around
around, around, around, around
Just like the flower petals
That dance majestically through the air
Around, around, around, around, around
around, around, around, around
Even our hair flies around
Yesterday, the day before that, today,
tomorrow, and the day after, the festival continues
Dance, sing, and spin around with all your heart!
Tonight showcases the beauty of the four seasons!
Hoi! Iyoooo pon!
Ha ha ha ha ha ha haiya
Ha ha ha ha iyoooo pon!
Hey, hey, hey!
Will peace ever visit this world?
And in that very second swords start to clash!
The strong come flooding in,
And those in power cause a commotion!
It's do or die for getting right quick,
But before you notice, it's all completely hopeless
"But what do you think everyone really wants?"
It's completely bizarre at this point!
Ah, as we tour around the city at night
Without the slightest hesitation, we begin to dance
Around, around, around, around, around
around, around, around, around
Just like the flower petals
That dance majestically through the air
Around, around, around, around, around
around, around, around, around
Even our hair flies around
Yesterday, the day before that, today,
Tomorrow, and the day after, the festival continues
Dance, sing, and spin around with all your heart!
Tonight showcases the beauty of the four seasons!
Ha ha ha ha ha ha haiya
Ha ha ha ha ha ha saa saa saa
Ha ha ha ha ha ha haiya
Ha ha ha ha ha ha
Once with flowers, twice with the birds-
Clap your hands!
Thrice with the wind, ahh,
And when the moon comes out, four times-
Sound it out, sound it out...
Once with flowers, twice with the birds-
Clap your hands!
Thrice with the wind, ahh,
And when the moon comes out, four times-
Sound it out, sound it out...
Right now, we start dancing
Around, around, around, around, around
around, around, around, around
Just like the flower petals
That dance majestically through the air
Around, around, around, around, around
around, around, around, around
Even our hair flies around
Yesterday, the day before that, today,
Tomorrow, and the day after, the festival continues
Dance, sing, and spin around with all your heart!
What day are we on tonight?
Wed-Thurs-Fri?
Sat-Sun-Mon-Tues?
Ha ha ha ha ha ha haiya
Ha ha ha ha
Iyoooo pon!
Edited from[1][2]