Heading towards the voice that called me (wow wow wow)
From within the mist that hangs down
On the way to an unknowable destination
The ground by my feet crumbles
With nothing for me to do about it, I lose heart
I can't even find anything to hold on to
What do I do, there's no signal either
This rectangular compass isn't giving me any answers
Even asking for help
Doesn't go how I want it to, I'm just a mess
With both my hands full of panic (wow wow wow)
I was so preoccupied that before I noticed
The visibility dropped to zero
Eyes shut or eyes open
The dark cloud stays unchanging (wow wow)
If I want to run away and turn my back
And the fog still won't lift
Then I'll step into it of my own will
I look up some guidance that's somewhere out there
And calm down
I cling to that thread, not knowing if it's real
But end up slipping off
Roughly administered first aid
Can't even close up a graze in this state
In this chaos that descended without any warning
What should I even scream?
I don't even have time to be confused (wow wow wow)
The waves of emotions crash down so noisily
Writhing in agony, I
Can't even see the moon or the sun
I breathe in the stillness (wow wow)
Even if it's an unknown, and all I do is roam
With sluggish steps
I head into the cold mist
I aimed for the direction of the voice that calls me
Even asking for help
Was something that I couldn't do, but I
Took my hand out of my pocket (wow wow wow)
To search for something to link to next
I took a deep breath
Eyes shut or eyes open
I'm still scared, but even so (wow wow)
I'll hold on tight to the guides
That were concealed, but didn't disappear
And head to the other side of the mist
Translated by Bananapepper