We carry on...
The sound of the waves washes away the shadows
We carry on...
I hold on to both of your warm hands
We carry on...
Our cloudless hopes are reflected in the heat's haze
They're blooming infinitely
Close to me, close to me... starmine... (x2)
We'll fire them off!
It's born from (Fly high!)
Gently tracing (Fly high!)
The contrails painted in blue
By soberly feeling (Fly high!)
All our memories (Fly high!)
We are tied together once again
Let's start it now!
(More honestly, more sincerely)
Find a way out!
(More honestly, more sincerely)
Intense enough to dazzle your eyes!
We carry on...
Our anticipations tremble incandescently
We carry on...
Our stunning tones resound beautifully
We carry on...
They bestow upon us a melody we couldn't have known without each other
The light in our hearts
Close to me, close to me... starmine... (x2)
Starts to burst forth!
Murmuring voices (Do it!)
Ride on the sea breeze (Do it!)
And the power of their words eventually reaches a storm
The heat of our breaths (Do it!)
Melts together in our pauses (Do it!)
And trusts in the future that lies ahead
Furious storm!
(Always relentless, always ceaseless)
Heavy rainfall!
(Always relentless, always ceaseless)
Raise your voice as many times as it takes!
We carry on...
Like bright stars that twinkle
We carry on...
As though they swim in the sweltering night
We carry on...
If we come together and hold each other, our very own
Page will be written
Close to me, close to me... starmine... (x2)
As a constellation
We carry on...
The fireflies whisper of daybreak
We carry on...
Our dripping sweat is left unwiped
We carry on...
If we look up at the sky, it's blue even beyond the horizon
Nothing is impossible
Close to me, to you...
"Let's bloom wildly, to the pinnacle!"
We carry on...
Our anticipations tremble incandescently
We carry on...
Our stunning tones resound beautifully
We carry on...
They bestow upon us a melody we couldn't have known without each other
The light in our hearts
Close to me, close to me... starmine... (x2)
Starts to burst forth!
Source[1]