It's so Nice to meet Chu☆ you like this
Mmh! I wanna meet you right away~
I can't stop moving my legs!
Tick-tack♪
Tick-tack♪
How fun~!!
Oh sparkling lil eggy☆
I'll hug you tightly, pat pat
I'll always be by your side, so rest easy
(Tontontokan!)
(We'll make it! The greatest☆home we'll share!)
(I want to see your relieved face!)
(So! No matter what happens, we'll always be together)
We'd be relieved if you were happy
That you were born in this place
We'd be happy! That's why! We'll do it!
"A true surprise!" (Yeah!!!)
Whack! And ta-da! And
Bambam! Puffpuff!
Welcome☆hello there, lil dinosaur!
All those feelings you've got
Are very real! (That's right!)
No matter what happens (Yeah! Yes!!)
What won't disappear (Yeah! Yes!!)
Is our very important moment
Nice to meet you! Chu☆
Hey! What kind of face will you have, what kind of voice
Will you talk in?
Throb, throb!
Throb, throb!
How heart-pounding~♪
Oh shining lil eggy☆
Just looking at you
Makes me feel so warm and sleepy...
(Panpakapaan!)
(We'll become invincible! Nothing's impossible!)
(For your sake, I can do it!)
(My feelings are throbbing more than usual, at full power!)
The world over here is extremely wonderful♪
I'm sure you'll find it interesting!
A lot of friends! Will be waiting, and are here
"Just for you!" (Wow!!!)
Woosh! And grrawr!
Feeling free! Jumping all over!
Welcome☆hello there, lil dinosaur!
All the time I spend with you
Is filled with nothing but happiness! (Yep! Yep!)
No matter what happens (Yeah! Yes!!)
What won't change is (Yeah! Yes!!)
That these moments are irreplaceable
Nice to meet you! Chu☆
"Miss you" All the different kinds of
"Miss you" Memories you made with us
Warmed our hearts up
"Need you" The "Thank you"
"Need you" That falls from your lips
I will treasure it forever
I will become even stronger and stronger! (Yeah! Yes!!)
In order, in order to protect you! (Yeah! Yes!!)
Once again (Wow!), you presented (Wow!)
A brand new feeling for us!
It's very sparkling (and once more)
Nice to meet Chu☆
Whack! And ta-da! And
Bambam! Puffpuff!
Welcome☆hello there, lil dinosaur!
All those feelings you've got
Are very real! (That's right!)
No matter what happens (Yeah! Yes!!)
What won't disappear (Yeah! Yes!!)
Is our very important moment
Nice to meet you! Chu☆
Nice to Meet You! Love You! Love You!
(Thank you♪)
Nice to Meet You! Love You! Love You!
(Thank you♪)
Nice to Meet You! Love You! Love You!
"Nice to Meet You!" (Yeah!!!)
Translated by Chiyo