FANDOM


Nico x Nico = Hyper Smile Power! (にこ×にこ=ハイパースマイルパワー!) is a song by Hello, Happy World!

It is the title track of their 6th single, with Omoide Illumination as the coupling track. It was released on March 18, 2020.

The Blu-ray edition includes the 10th and 11th episodes for BanG Dream! 3rd Season, Bandori TV! Special #6, and also one of the five character cards.

It is the gift song for the event Smile Patrol! Reporting for Duty!!

It was written by Oda Asuka, and composed and arranged by Tomaru Ryota.

Game Info

Server Server availability JpTwKrEn
Bpm Beats per minute 190 BPM
Easy Song Level 9 189 notes
Normal Song Level 14 260 notes
Hard Song Level 18 426 notes
Expert Song Level 26 731 notes
 

Videos

【試聴動画】ハロー、ハッピーワールド!6th Single「にこ×にこ=ハイパースマイルパワー!」(3 18発売!!)

【試聴動画】ハロー、ハッピーワールド!6th Single「にこ×にこ=ハイパースマイルパワー!」(3 18発売!!)

Audio

No. Songs Duration Audio
01 Nico x Nico = Hyper Smile Power! 03:53
Nico x Nico = Hyper Smile Power!
03 Nico x Nico = Hyper Smile Power! -Instrumental- 03:53
Nico x Nico = Hyper Smile Power! -instrumental-
00 Nico x Nico = Hyper Smile Power! (Game Version) 01:47
Nico x Nico = Hyper Smile Power! (Game Version)

Lyrics

KokoroKaoruHagumiKanonMisaki


"Sā, shuppatsu yo~!"
(Wan! Tsu! Wan, tsū, surī, fō!)

Genba e isogu zo! (Pyun! Pyun!)
Jiken no nioi da! (Kun! Kun!)
Kyō mo (Iessā!)
Bokura egao patorōrutai☆

(Are you Smiling?)
Itsudemo dokodemo kaketsukeru yo!
(Are you Smiling?)
Kokoro gutto achichi ni shichau!
(Are you Smiling?)
Donna yarikata mo zenbu tameshite
(Are you Smiling?)
Tonikaku kimi wo egao e "GO!"

Chīsana yasashisa mo
(Thank you Smiling!)
Tsunagari aeba kitto (Thank you Smiling!)
(Yahhō!) Dareka wo tsutsumu
(Yahhō!) Shiawase ni naru
(Yahhō!) Sā, koko ni kotaete!
(Give me Smile!)

Ready?!
\Nico×Nico/ bokura to \Nico×Nico/ minna to
Egao no kōru & resuponsu kaisai!

\Nico×Nico/ sekai no \Nico×Nico/ namida wa
Haipā kyōdai na
Kimi to boku de amidashita

Sumairu pawā de kaiketsu☆

(Are you Smiling?)
Wakimemofurazu muchūde dadaddāsshu
"Fueeeee~?!"
(Are you Smiling?)
Moyamoya no riyū mitsukeruzo!
"Doko da~!!"
(Are you Smiling?)
Meiwaku kana...? Toka kangaechatte
"Ikenai koda..."
(Are you Smiling?)
Hitori de kakaekomu no wa "NO!"
"Issho ni ne!"

Sukoshi zutsu tameta (Thank you Smiling!)
Nukumori wa itsushika (Thank you Smiling!)
(Harō!) Dareka wo terasu
(Harō!) Hikari e to naru
(Harō!) Sā, koko ni kotaete!
(Give me Smile!)

Ready?!
\Nico×Nico/ bokura to \Nico×Nico/ minna to
Egao no kōru & resuponsu tanoshī!

\Nico×Nico/ sekai no \Nico×Nico/ keshiki wa
Supesharu hajiketa
Sumairu pawā ga sakuretsu☆


(Happī! Rakkī! Sumairu! Patorōru!)
(Happī! Rakkī! Sumairu! Patorōru da! Ieeeeeei!!!)


(Nē, nē) Kimi no egao wa
(Nē, nē) Doko kara kita no?
Boku ni oshiete hoshī!


(Ready?!)
\Nico×Nico/
bokura to \Nico×Nico/ minna to
Egao no kōru & resuponsu kaisai!

\Nico×Nico/ sekai no \Nico×Nico/ namida wa
Haipā kyōdai na
Kimi to boku de amidashita

Sumairu pawā de kaiketsu☆


「さぁ、出発よ~っ!」
(ワン・ツー!ワン・ツー・スリー・フォー!)

現場へ急ぐぞ~っ!(ピュン!ピュン!)
事件のニオイだ!(クン!クン!)
今日も(イエッサー!)
ボクら 笑顔パトロール隊っ☆

(Are you Smiling?)
いつでもどこでも駆けつけるよっ!
(Are you Smiling?)
ココロごとアチチにしちゃう!
(Are you Smiling?)
どんなやり方もぜーんぶ試して
(Are you Smiling?)
とにかくキミを 笑顔へ“GO!”

小さな優しさも(Thank you Smiling!)
繋がり合えばきっと(Thank you Smiling!)
(ヤッホー!)誰かをつつむ
(ヤッホー!)幸せになる
(ヤッホー!)さあ、ここに応えて~っ!
(Give me Smile!)

れでぃ?!
\にこ×にこ/ ボクらと
\にこ×にこ/ みんなと
えがおのコール&レスポンス開催!
\にこ×にこ/ 世界の
\にこ×にこ/ なみだは
ハイパー巨大な キミとボクであみだした
スマイルパワーで解決っ☆

(Are you Smiling?)
脇目も振らず 夢中でダダッダーッシュ!
「ふぇええ~?!」
(Are you Smiling?)
もやもやの理由 見つけるぞっ!
「どーこだ~っ!!」
(Are you Smiling?)
迷惑かな…?とか考えちゃって
「いけない子だ…。」
(Are you Smiling?)
ひとりで抱え込むのは“NO!”
「一緒にね!」

少しずつ貯めた(Thank you Smiling!)
ぬくもりはいつしか(Thank you Smiling!)
(ハロー!)誰かを照らす
(ハロー!)光へとなる
(ハロー!)さあ、ここに答えて~っ!
(Give me Smile!)

れでぃ?!
\にこ×にこ/ ボクらと
\にこ×にこ/ みんなと
えがおのコール&レスポンス楽し~い!
\にこ×にこ/ 世界の
\にこ×にこ/ 景色は
スペシャル弾けた スマイルパワーが炸裂っ☆

(ハッピー!ラッキー!スマイル!
パトロール!)
(ハッピー!ラッキー!スマイル!
パトロールだ! イエーーーイ!!!)

(ねえ、ねえ)キミの笑顔は
(ねえ、ねえ)どこから来たの?
ボクに教えて欲しいっ!

(れでぃ?!)
\にこ×にこ/ ボクらと
\にこ×にこ/ みんなと
えがおのコール&レスポンス開催!
\にこ×にこ/ 世界の
\にこ×にこ/ なみだは
ハイパー巨大な キミとボクであみだした
スマイルパワーで解決っ☆


Alright, let's roll!
1! 2! 1, 2, 3, 4!

We have to hurry to the crime scene! (Whoosh whoosh!)
It's the smell of an incident! (Sniff sniff!)
Today, for now (Yes, sir!)
We are the the Smile Patrol Squad!

(Are you smiling?)
We'll rush there anywhere at anytime
(Are you smiling?)
We'll make it with heart
(Are you smiling?)
We'll try anyway possible
(Are you smiling?)
Anyway, Go with your smile!

A small act of kindness (Thank you Smiling!)
If it's connected, I'm sure that (Thank you Smiling!)
(Yoo-hoo!) Wrap someone
(Yoo-hoo!) And make them happy
(Yoo-hoo!) Now, we need answers (Give me smile!)

Ready?!
Smile with us
Smile with everyone
A smile Call and Response has been held!
A smiling world with smiling tears is
Hyper huge

We need to think this out
We solved this case with smile power!

"Ну же, отправляемся!"
(Раз, два! Раз, два, три, четыре!)

Мы должны поспешить на место преступления! (Фьють! фьють!)
Это запах инцидента! (Нюх! нюх!)
Сегодня опять (Да, сэр!)
Мы патрульный отряд улыбки

(Ты улыбаешься?)
Мы готовы помчаться в любое время и в любом месте!
(Ты улыбаешься?)
Мы будем делать это от всей души!
(Ты улыбаешься?)
Испробовав все возможные способы!
(Ты улыбаешься?)
Мы в любом случае заставим тебя улыбаться, так что "Вперёд!"

Даже маленькие частички доброты (Спасибо, что улыбаешься!)
Когда они связаны друг с другом (Спасибо, что улыбаешься!)
(Ура!) Непременно превратятся в счастье,
(Ура!) Которое кого-нибудь окутает
(Ура!) Ну же, дай мне ответ прямо здесь!
(Подари мне улыбку!)

Готовы?
С нашими улыбками и улыбками всех
Мы устроим вызов и ответ улыбками!
Улыбающиеся слёзы этого улыбающегося мира
Будут разрешены гипергигантской силой улыбки,
Которую мы с тобой создали

(Ты улыбаешься?)
Даже не бросая взгляд сторону, мы увлечённо р-р-рванём вперёд!
"Ускоряемся?!"
(Ты улыбаешься?)
Мы найдём причину твоей хмурости
"Где же она!!"
(Ты улыбаешься?)
"Может это в тягость...?" — думаешь ты...
"Какой плохой ребёнок..."
(Ты улыбаешься?)
Нести всё в одиночку – "Так не пойдёт!"
"Давай вместе!"

Накопленное понемногу тепло (Спасибо, что улыбаешься!)
Не успеешь и оглянуться (Спасибо, что улыбаешься!)
(Привет!) Как оно превратится в свет,
(Привет!) Который кого-нибудь осветит
(Привет!) Ну же, дай мне ответ прямо здесь!
(Подари мне улыбку!)

Готовы?
С нашими улыбками и улыбками всех
Мы насладимся вызовом и ответом улыбками!
Улыбающийся пейзаж этого улыбающегося мира
Взорвётся особенной разрывной силой улыбки

(Счастливый! Весёлый! Улыбающийся! Патруль!)
(Счастливый! Весёлый! Улыбающийся! Патруль! Йей!)

(Эй, эй) Откуда появилась
(Эй, эй) Твоя улыбка?
Пожалуйста, скажи мне!

(Готовы?)
С нашими улыбками и улыбками всех
Мы устроим вызов и ответ улыбками!
Улыбающиеся слёзы этого улыбающегося мира
Будут разрешены гипергигантской силой улыбки,
Которую мы с тобой создали.

Source[1]

Chart Performance

  • On March 18, 2020, Nico x Nico = Hyper Smile Power!'s digital single ranked 2nd in iTunes' anime genre, and 2nd in mora's overall category[2] as well. The physical single also ranked 4th in Oricon's daily singles ranking[3].
  • The single ranked 8th in the weekly singles ranking[4].

References

  1. http://anilyrics.ru/nico-nico-hyper-smile-power/
  2. https://twitter.com/bang_dream_info/status/1240202067353853952
  3. https://bushiroad-music.com/news/192
  4. https://twitter.com/bang_dream_gbp/status/1243374218101657602

External Links

Navigation

Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.