Let's make a promise right now to never toss today aside!
Where are you going off to so excitedly, at that steady pace?
Looking up to the sky, saying, "I'm sure everything'll be okay!"
But I'm sure I could make something happen if I'm with you
Can we do it? Can we not? We can! So let's do it!
Your own efforts are nothing small; NO NO!
You can even stand on your own two feet if you never give up
My efforts never quite seem to pay off,
But it does seem like something good may come of it (It will!)
It's truly world peace, visiting everyone in our neighborhood
Our range of friends extends slowly, but surely
It's important to stop by and say "Hi" each day
Because we'll surely have a lively time (We will!)
No matter who it is, I don't want anyone fighting around me
So get along! (Come on over!)
Have some fun! (Just come over here!)
Our hobbies are different (they are?)
But it seems like we'd see eye-to-eye!
So don't just toss this aside! (Please don't!)
Don't just toss today aside! (You musn't!)
Don't hurry off to tomorrow
Let's take our time and have some fun! (I'm counting on you!)
So don't just toss this aside! (You musn't!)
Our dreaming hearts take one, two, three, four steps...
Nice job today! (More and more)
All together now, we're gonna make some steady progress!
Where are you going off to so excitedly, at that steady pace?
Looking up to the sky, saying, "I'm sure everything'll be okay!"
But I'm sure I could make something happen if I'm with you
Can we do it? Can we not? We can! So let's do it!
Everyone's feelings are huge; YES YES!
I'm feeling lucky today
The straightforward feeling is a shortcut to make it there
So something good will definitely happen (that's right!)
As science makes progress in this convenient world
We'll be able to talk even when we're far apart
But it's also important to say hello face-to-face
Mhm, seems like you're starting to feel better (I am!)
No matter who they are, I don't want any crybabies around me
Let's get along (c'mon, smile!)
And have some fun (c'mon, smile!)
Please tell me your troubles, (I'll)
Definitely do something about them!
Even if you ignore me and get mad (it's totally fine)
It's all right, I'll calm you down (I like you!)
It'll get better when tomorrow comes, I won't hate you (you'll feel the same!)
Even if you ignore me and get mad (I'll still like you)
Our fluttering hearts will take flight with one wing, two wings, three wings, four wings...
Five wings! (It's an adventure)
Let's excitedly hop and skip forward together
So don't just toss this aside! (Please don't!)
Don't just toss today aside! (You musn't!)
Don't hurry off to tomorrow
Let's take our time and have some fun! (I'm counting on you!)
So don't just toss this aside! (You musn't!)
Our dreaming hearts take one, two, three, four steps
All together now, we're gonna make some steady progress!
Our fluttering hearts will take flight with one wing, two wings, three wings, four wings...
Five wings! (It's an adventure)
Let's excitedly hop and skip forward together
TV Size source[1], second half by Chiyo