The vibrant conviction that lies within me
Takes root in the Earth and shakes the heavens
It's precisely because of times of despair that there are times when we shine brightly
Our world began from here
On that day when we swore to fight in this place
We took hold of a common dream
Our singing voices became swords, and our bonds became shields
And now, the blue rose smiles
I was able to bear light because I've experienced darkness
Our fate, our souls, and our love (all gleam)
Pondering everything and accepting everything has led us here
(Touting our) resolution, we point (the tips of) our blades
Towards the next legend, and we'll soar to it!
What is merit? What is significance?
I won't be constricted by such a thing
Even if it looks foolish from an outside perspective
I am me, and I hold pride in my existence
There is only one destiny for me, and it roars
Until the end of our lives, we will live on in this place
Our circulating blood resonates zealously
One by one, the pages bearing single words
Came together and formed a song
Even if we are soaked by the rain, we will not give up on basking in the sun's spotlight
We'll awaken to our call as our hopes dazzle them (beautifully)
To start with you, to end with you
(Even if) something blocks my way, I'll (cut it to pieces) in an instant
Even if the path ahead is grim, we will keep going until we face its end
If we are prepared to fully devote everything (then surely)
No matter what curtain rises, we can blossom brilliantly
I was able to bear light because I've experienced darkness
Our fate, our souls, and our love (all gleam)
Pondering everything and accepting everything has led us here
(Touting) our resolution, we point (the tips of) our blades
Towards the next legend, and we'll soar to it!
Source[1]