Park
Mashiro: ...
Mashiro: ... Ah!

Mashiro
H-hello, BanG Dreamer-san. I'm sorry, I didn't realize you were there...
Mashiro: H-hello, BanG Dreamer-san. I'm sorry, I didn't realize you were there...

Mashiro
Uhm, I was just spacing out...
Mashiro: Uhm, I was just spacing out...

Mashiro
Hm? Is something on my mind?
Mashiro: Hm? Is something on my mind?

Mashiro
I-it's nothing like that. That's not why I was spacing out...
Mashiro: I-it's nothing like that. That's not why I was spacing out...

Mashiro
It's just that today's sunset is very pretty...
Mashiro: It's just that today's sunset is very pretty...

Mashiro
Evenings are special, don't you think?
Mashiro: Evenings are special, don't you think?

Mashiro
The way they dye the whole world red makes even familiar places feel like they're from somewhere else entirely...
Mashiro: The way they dye the whole world red makes even familiar places feel like they're from somewhere else entirely...

Mashiro
Just think, once you go around that corner over there, a whole new world could open up before your eyes...
Mashiro: Just think, once you go around that corner over there, a whole new world could open up before your eyes...

Mashiro
... I-I'm sorry. I'm not making any sense, am I?
Mashiro: ... I-I'm sorry. I'm not making any sense, am I?

Mashiro
I've always been a daydreamer. It happens a lot, especially when I'm alone...
Mashiro: I've always been a daydreamer. It happens a lot, especially when I'm alone...

Mashiro
Y-you think I have a very wonderful way of seeing the world?
Mashiro: Y-you think I have a very wonderful way of seeing the world?

Mashiro
Uhm, th-thank you for saying that...
Mashiro: Uhm, th-thank you for saying that...

Mashiro
I don't know if it's wonderful, but at least now there are times when my daydreaming is useful.
Mashiro: I don't know if it's wonderful, but at least now there are times when my daydreaming is useful.

Mashiro
When I'm writing songs, I sometimes get ideas from the images that I've seen while daydreaming...
Mashiro: When I'm writing songs, I sometimes get ideas from the images that I've seen while daydreaming...

Mashiro
It feels so strange. These images used to be just mine....
Mashiro: It feels so strange. These images used to be just mine....

Mashiro
But now they've turn into songs and reach other people... There are even people who say they like them...
Mashiro: But now they've turn into songs and reach other people... There are even people who say they like them...

Mashiro
It's a little embarrassing, but I'm glad.
Mashiro: It's a little embarrassing, but I'm glad.

Mashiro
I used to think that I wasn't good at anything, but I'm starting to gain a little bit of confidence.
Mashiro: I used to think that I wasn't good at anything, but I'm starting to gain a little bit of confidence.

Mashiro
Anyway, I'll be doing my best as a member of Morfonica, so, uhm, see you around...!
Mashiro: Anyway, I'll be doing my best as a member of Morfonica, so, uhm, see you around...!