Next week, a new baby bunny will be born
The school's canned coffee is too sweet
Do you prefer the school's pasta or curry?
It was this gate where I met you, you sigh
That day we made up, my precious friends
You want to do this, and you want do that, too,
(Compared to before) Don't you? (You've gotten greedier)
A day overflowing with heart-throbbing!
Photograph
The color has yet to fade from these memories
They're still tied to us even now
Photograph
These fragments of these beloved memories
We'll have another unparalleled picture soon
Another one soon
Let's all go somewhere after school
But we keep talking about where and missed our chance
Our very first live, I was so nervous
I took your hand, shaking as well
With the camera I got, I can go back in time
To all those ordinary scenes seen through this lens
I'll gently stash them (forever)
Deep in my heart
Photograph
There just isn't enough film
I want everything before my eyes to last
Photograph
I want to know more and more about you
What kinds of smiles will you show me today
The day I first entered this school building
Everything seemed to shine (even the white walls)
Do you remember that photograph?
Photograph
We're made up of our memories
I take these photos sometimes just to make sure
Photograph
These fragments of these beloved memories
We'll have another unparalleled picture soon
Another one soon
Translated by Elfnein