 |
Arisa
If I take red, yellow and blue, I can make it like a rainbow... Hmm, I feel like that's too gaudy...
Arisa
But our new outfits are pretty flashy, so it's fine if the wrist band is too, right...? No, I think a slightly more mellow color scheme would be better...
Rimi
Whoa, that wristband is really cute.
Arisa
Y-you really think so? Personally, I think it's a little gaudy...
Rimi
No! Not at all! It works perfectly with our new outfits!
Arisa
... I really have no idea. I'm no good with this kind of stuff...
Arisa
Hm? By the way, what are you doing, Rimi?
Rimi
Ah, actually... I wanted you to take a look at this for me...
Arisa
Is that a sketch for the hair accessory? Wow, It looks great.
Rimi
Ehehe, thanks. I thought a star motif would work well with our new look, so that's what I went with.
Arisa
Oh~. That's great! I can't wait to wear it together with the outfit.
Rimi
Thank you! But... drawing stars is a lot harder than I thought. Is this okay?
Arisa
Let me see... Hmm... I think the shape's a little off...
Rimi
I-I thought so... I used a compass and a protractor, but I still can't get it right...
Arisa
Here, let me borrow that for a second...
Rimi
Huh? You'll draw it for me?
Arisa
Don't worry, I'll take care of it.
Rimi
Okay! Thank you so much!
Arisa
Uhh, to draw a star, first you draw a pentagon... Then draw lines from each corner...
Arisa
There, all done. This is what you wanted, right?
Rimi
W-wow! Amazing! That's a beautiful star! Of course you could do something like this, Arisa-chan! Thank you!
Arisa
I-it's nothing. We learned it in math class back in middle school, didn't we? Besides, if we have crooked stars as accessories, it'll look bad.
Rimi
... Arisa-chan, you're so awesome. You really can do anything!
Arisa
A-all I did was draw a star! It's not that impressive!
Rimi
Yes it is~! I mean, your wristband design looks great, and you can draw stars just like that... That's so amazing!
Arisa
Cut it out, already...!
Rimi
Okay, so I should make stars like this, right?
Arisa
Wh-Whoa, wait a minute! The points of this star are still pretty sharp. Don't you think it'd be better to go with something a little more round?
Rimi
Huh? So, round the corners...? Ah, that actually could be perfect for Poppin'Party!
Arisa
Right?! I thought so too!
Rimi
Let's do it then! Alright, so if I put the compass on the pointy part-
Arisa
No no no, put the needle here, and then... There! Doesn't that look good?
Rimi
W-Wow! Arisa-chan, you're so awesome!
Arisa
I-I told you already! There's nothing awesome about it...!
Rimi
(She may be fussy sometimes, but Arisa-chan really loves Poppin'Party, doesn't she?)
Arisa
Wh-What are you smiling about, Rimi?
Rimi
Fufu. Nothing. Nothing at all.
Arisa
...?! Oh, come on! What is it?!
Transcript
Arisa
Y-Yes! G-Good afternoon!
Arisa
... Oh, it's Marina-san and BanG Dreamer... Don't scare me like that~.
Marina
Arisa-chan, it's not often we see you here.
Arisa
R-really? I like to look at instruments every once in a while too, you know...
Arisa
Now that we have new outfits, I thought I'd have a fresh start by getting a new keyboard too...
Arisa
Well, that's why I'm here, but... keyboards are pretty expensive, aren't they?
Arisa
If I don't save up more of my allowance, there's no way I can afford it...
Arisa
And even doing that, it'll be a while before I've saved up enough...
Marina
Ah, some shops let you trade in your current instrument to put toward the price of a new one, though. If you do that, it might be easier to buy it...
Arisa
Huh? In other words, I'd have to get rid of the keyboard I'm using now, right?
Arisa
N-no way~, I don't know if I could do that~... I've used that keyboard since we started Poppin'Party...
Arisa
I've just gotten used to it, I guess...
Arisa
I don't know if I'd feel comfortable just getting rid of it...
Marina
Fufu. I thought you might say that.
Marina
After all, it's like your partner, right?
Arisa
M-my p-partner? N-no, it's not that big of a deal!
Arisa
It's just easier to use, that's all!
Arisa
I-I'm not the type to get attached to an instrument, for crying out loud...
Arisa
... What are you smiling about, BanG Dreamer?! Seriously, I'm not!