While spinning around
(Oh no~... I screwed up!)
Things didn't go as well (as I wanted)
And it frustrates me, but...
After you keep working very hard
(That's it! Do your best!)
Your heart will be refined and become even more sparkling
Just what do you love?
Keep on moving earnestly while aiming for that
You'll definitely succeed this time!!
This is LOVE!!!
If you use your power of love,
Your sparkling heart will take flight!
Cross the world with that glimmer!
Alright!!
From now on, your stage
Will be met with tremendous applause
Together, with a genuine smile,
I will show my dreams right here!
This frustration is starting to feel painful...
(Oh no~... Tears...)
These feelings are actually (very amazing)
They have the power...!
Being optimistic is important,
(That's right! Both of them!)
But if you get pessimism on your side too, you'll be unbeatable♪
Just what do you truly want to do?
The answer... Is only deep within yourself
I believe you can find it
This is LOVE!!!
If you use your power of love,
Those dreams will come true in the fastest way!
The spotlight is already yours!
Alright!!
The arrow that extends out from your heart
Will help you find the correct answer
Just keep on doing your best
It's a promise you'll keep, no matter what!
Have you remembered what made you "love"...?
There should be a lot of
Hints around there!
This is LOVE!!!
If you use your power of love,
Your sparkling heart will take flight!
Cross the world with that glimmer!
Alright!!
From now on, your stage
Will be met with tremendous applause
Together, with a genuine smile,
I will show my dreams right here!
Translated by Chiyo