 |
Kasumi
OKay, let's do the next question!
Arisa
You seriously want to keep going...? Can't we stop now? We've done a ton of questions already. What we should do is cut the birthday cake...
Rimi
Huh?! Can't we do just a little more? I'd like to know what the next one is...
Tae
Let's go for it. I want to keep doing this until the sun comes up.
Saaya
I don't know about going until tomorrow morning, but we can definitely do it a bit longer! Alright, everybody, here we go.
Saaya
"You find a notebook on the side of the street. What is written inside of it?"
Arisa
Would you even look inside a notebook you found on the ground?
Rimi
You can't think about it, Arisa-chan. For psychological tests, you have to say the first thing that comes to mind!
Tae
Umm... I'd pick up the notebook, open it, and... Ah! I can see it!
Tae
It's a drawing of rabbits dancing around a bonfire!
Arisa
That drawing sounds way too detailed... What kind of ritual is that, anyway?
Saaya
Hmm~, there could be a picture... But maybe I'd see a recipe for a new kind of bun.
Rimi
I think... I'd like to see a poem. One so fleeting it makes your head spin...!
Saaya
We'd all know whose notebook that belonged to. How about you, Arisa?
Arisa
This isn't ending until everybody answers, is it...? Well~, I'd see lyrics for a new song. They'd be the best lyrics ever and bring down the house at our next show.
Kasumi
Lyrics, huh~? That would be nice too~! For me...
Kasumi
It'd be a photo from one of our shows¬! A moment in time when we and the audience were sparkling!
Arisa
You're supposed to say something that is "written" in the notebook!
Kasumi
When I opened the notebook, the photo was in between the pages! Alright, Saaya, what are our answers supposed to tell us?
Saaya
Well... It says that your answer to this psychological test question is the thing you most want right now.
Rimi
Fufu, I guess it shouldn't come as a surprise that the thing Kasumi-chan wants to do most now is play a show.
Tae
Then, let's play right now. It's Kasumi's b'day, so let's give her what she wants the most.
Kasumi
O-Tae~! Great idea! Let's do a show now!
Arisa
Ugh~, you guys are killing me! Why do we have to do that right now?! Enough already! I'm cutting the birthday cake!
Transcript
Kasumi
Hello~! LOCK, are you here~?
LOCK
Hrm?! Kasumi-senpai, you're really early. There's still a lot of time before the rehearsal for today's show...
Kasumi
Well~... Ta-da~! Let's do this together!
LOCK
"Understanding The Real You! The Complete Psychological Test Book"... Huh? You want to do a psychological test right now?
LOCK
And the title says you'll understand the "real" you...! I-I'm not ready for that!
Kasumi
That's okay! I'm not ready either!
LOCK
Wow, you're not afraid to just go for it...! By the way, what kind of things will these tests tell me about myself?
Kasumi
Dunno! I'm doing this test question for the first time too~.
Kasumi
Psychological tests are kinda exciting! It's like you're gonna discover a part of yourself that you didn't even know existed.
LOCK
A part of yourself that you don't know existed... That does sound a little interesting.
Kasumi
Right? But instead of doing it alone, it's even more fun doing it with friends.
Kasumi
That's why we should do it!
LOCK
...! Okay, let's take the test!
Kasumi
Umm, the question says...
Kasumi
"An alien appeared before you. You did something that made them smile. What did you do?"
LOCK
A-an alien...?! What on earth could you do to make them smile the first time you meet...?!
Kasumi
An alien, huh~...? I'd wanna ask them what planet they came from~.
Kasumi
And wouldn't you wanna ask what kinda food they eat? I wonder if they like music~. I bet it'd be fun to sing with them~!
LOCK
Wow, you're just going along with it...
Kasumi
Huh? Is that weird?
LOCK
I don't mean it like that. It's just, um, you're really opened-minded...
Kasumi
That's because I wanna be friends with them. They're an alien, for goodness sake!
Kasumi
So I guess I'd sing with them and we'd smile together~. What would you do, LOCK?
LOCK
I would... Umm... Maybe I'd eat some tasty yams with them...
Kasumi
Alrighty, now let's look at what our answers are supposed to mean! This psychological test tells you...
Kasumi
What you'd do to get along with someone new! Your answer is totally you, LOCK! People smile when they eat yummy food together.
LOCK
Your answer is so you too! I guess even if we're from different planets, singing together could help us become friends.
Kasumi
Being from different planets... Something about that sounds so sparkling and heart-pounding!
Kasumi
LOCK, today I'm gonna sing so loud that my voice will be heard throughout the universe!
LOCK
Kasumi-senpai...! I can't wait to hear that!