 |
Kokoro
Let's make cup phones, everyone!
Misaki
That came out of nowhere...
Kokoro
I read a picture book yesterday where people all over the world used cup phones to talk!
Kokoro
I just know that doing the same thing will make us smile!
Hagumi
I wanna try~!
Kaoru
To whisper and share secrets... How lovely indeed.
Kanon
I think it's been a while since I last used one...!
Misaki
Aren't cup phones supposed to be for two people? Can they actually work with five?
Kanon
Hmm... We might be able to if we tie all the strings together.
Kokoro
The one I made yesterday was for two, so does this mean we'll need to make three more copies...?
Black Suit
Kokoro-sama, please use this.
Kokoro
Wow! A five-person cup phone! Thanks!
Misaki
Thank you so much for always helping us out, even when we're just messing around...
Kokoro
Okay, Hagumi, you try speaking!
Hagumi
Hello, hello~!
Misaki
Wait, wait, Hagumi, you're too loud! We don't even need the phone to hear you.
Kanon
Try speaking softly into the paper cup.
Hagumi
Okay! Hello, this is Kitazawa Meats!
Misaki
... Wow, I actually heard that. I guess this works for more than two people...!
Hagumi
Yay~! Your turn next, Kokoron!
Kokoro
Okay! Hi~. I saw a really pretty rainbow this morning!
Kaoru
Fufu, what wonderful news. Thank you for sharing that with us. May I go next?
Kaoru
There is something that I simply must say to you today, Kokoro.
Kanon
Fufu, me too.
Hagumi
Me three!
Misaki
Same, actually.
Misaki & Kanon & Hagumi & Kaoru
Kokoro. Kokoron! Kokoro-chan.
Misaki & Kanon & Hagumi & Kaoru
Happy birthday!
Kokoro
...!
Kokoro
Mmm~! I heard some really nice words! Thank you, everyone!
Transcript
Kokoro
Hm? Hello, hello~. Can you hear me?
Moca
What are you doing~, Kokoro-chan?
Kokoro
I'm using this cup phone to speak with the kitty!
Moca
A cup phone, huh~? That's an interesting way of spending your time~.
Kokoro
The kitty's not replying though.
Moca
Maybe it's just not in the mood~.
Kokoro
Oh, right! Come back when you want to talk again, kitty!
Moca
And now it's gone~.
Moca
By the way, Kokoro-chan, happy birthday~.
Kokoro
Thanks, Moca!
Moca
So, did you spend your birthday with the rest of the band?
Kokoro
Mm-hmm! Everyone celebrated my birthday! We spoke a whole lot using a five-person cup phone!
Moca
Wow~, I had no idea they could work for five people.
Kokoro
It was like we were whispering secrets to each other~. It was so much fun~!
Kokoro
Oh, I know. Let's talk through this cup phone!
Moca
Fufu, sure~. The last time I used one was back in elementary.
Moca
Did you make this on your own?
Kokoro
Yeah! I drew lots of smiles on the cups to make everyone smile!
Moca
Oh~, that's a nice touch~! Alright then...
Moca
Hello, hello~, Agent Moca speaking. Do you copy~?
Kokoro
Fufu, you're so funny!
Moca
There's something I want to ask you. What kind of buns do you like~?
Kokoro
All of them! Because they make people smile!
Moca
Great~. I happened to buy some at Yamabuki Bakery just now. Want to eat them with me?
Kokoro
What a wonderful invitation!
Moca
Fufu, consider it a little birthday present from Agent Moca~.
Kokoro
Thank you for the super amazing present~! Let's eat them together!