 |
Moca
Oh~, if it isn't Tsugu~. I thought you had student council stuff to do~.
Tsugumi
We only had a few announcements today, so our meeting finished early. I was going to head home, but I forgot something...
Moca
So that's why you're here, huh~? Ah, was it your math textbook?
Moca
We got math homework after all. I need to do mine too~.
Tsugumi
Yeah, and what we learned today was pretty hard... On top of that, I have to help out at the shop after school today, so I'm really going to have to be on the ball tonight!
Moca
Oh~, you're such a hard worker~. And here I am getting ready to go hang out with Ran.
Tsugumi
Huh?! Moca-chan, you're not worried about it at all, are you...?
Tsugumi
So where are you two going? The theater? Didn't you say there was a movie you wanted to see that just came out?
Moca
Ah, that's right. I gotta go see that. But actually, we're gonna go check out some clothes today~.
Moca
We're putting together new stage outfits, right~? Ran and I are gonna see if we can't get some inspiration~.
Tsugumi
Oh, okay! Have you figured out what you're going to look for?
Moca
Nope, not at all~. Nothing's really coming to mind, you know~? So I figured checking out the shops around here would help.
Moca
I searched a few websites and looked up images on the internet, but nothing really stood out to me...
Moca
I was hoping to at least pick out a style before going out, but the internet has failed me~.
Tsugumi
Ah, in that case, I might have the perfect site for you!
Tsugumi
... Here it is! Oh, and this one, and this one... Okay, I just sent you the links!
Moca
Wow~, look at all those notifications~... Are these webshops?
Tsugumi
Yeah! This one's a rock and punk fashion site, and this shop has a more grown-up cutesy style, and then... Well, anyways I just sent you a bunch of different websites!
Tsugumi
Oh yeah, I also found a website that had band outfits sorted by music genre, so I'll send that to you too!
Moca
Oh~, how Tsugurific~. Thank you~, these are super helpful~.
Tsugumi
Ehehe... Well, once I started looking, I couldn't stop... Especially, since it was my first time thinking up my own outfit.
Moca
Ah, that's right. That one you wear now is the one you borrowed from Tomo-chin, right?
Tsugumi
Right. But I can't just keep relying on Tomoe-chan forever...
Tsugumi
This time, I'm gonna decide on my own! Let's find the perfect outfits, okay?
Moca
Yeah, let's do it~. I mean, you even went as far as to show me these super helpful sites~.
Moca
Tsugu~, is it okay to send these links to Ran too~?
Tsugumi
Of course! Fufu, I'm glad you think they'll come in handy!
Moca
Alrighty~, I guess we'll use these as reference when checking out the shops at the mall~.
Tsugumi
If you can't find anything there, do you plan on going to the next station over?
Moca
Hmm~, I don't know... Maybe if we have time?
Tsugumi
If you are, I've got you covered! I looked up a bunch of shops in the area! I'll just send you the notes I took with the names of the shops!
Tsugumi
I mostly looked at places that you probably won't find at the mall, like accessory shops and thrift stores!
Moca
And you found all of these, huh? Oh~, a whole lotta shops I haven't heard of.
Tsugumi
Right? These are all one station over, so if you have time, feel free to look it over.
Moca
... Oh man~, your Tsugurificness knows no bounds~.
Moca
Thanks, Tsugu~. You know, I think I'm getting excited~.
Tsugumi
You're welcome! Let's make these outfits as cool as we can, Moca-chan!
Tsugumi
... Ah, sorry, I have to get going.
Moca
Oh yeah, you're helping out at the café today, right? Good luck with that~.
Moca
Ran and I will try to check out these shops if we have the chance.
Tsugumi
Yeah! And if you do, let me know your thoughts! See you tomorrow!
Moca
You know it. See ya, Tsugu~.
Moca
She sure did a lot of research... Maybe this means I should be more Tsugurifically Mocatastic, huh~?
Moca
Lemme check out these websites before Ran gets here.
Transcript
Moca
Oh? BanG Dreamer-san. Perfect timing~.
Moca
Which of these do you like better, the left or the right?
Moca
I can't decide on my own, so I wanna hear your opinion.
Moca
... Ah, sorry, I guess I should explain. I'm looking at clothes, but well... Could you take a look at these pictures?
Moca
I'm stuck between these two~. Which one do you like, BanG Dreamer-san?
Moca
One of these hoodies could become part of our new outfits for Afterglow!
Moca
We finally decided on a general style, so now I'm just checking out prices and looking at the actual products. Hence me being here~.
Moca
I was just in that store over there, and they had so many cool things~!
Moca
I thought I'd buy one to have as a reference, and I managed to narrow it down to two, but...
Moca
I kept thinking and thinking, and I just couldn't decide, so I left the store without buying anything~!
Moca
No, no problem there~. Even if it doesn't end up being part of our outfit, I can still wear it out and about~.
Moca
Ah~, both of these look great, don't they~?
Moca
You can't really see it in this photo, but on the back, around the hood area, there's a fancy-looking design. Not too flashy, but super cool~.
Moca
But it's a little heavy~. So it might be harder to perform... Which sucks because the design is so awesome~.
Moca
Now this one had really nice, comfy fabric. But it seems a little light~.
Moca
It's also a little plain, so even though it's a hoodie, it doesn't leave much of an impact.
Moca
The weight of the fabric is important. Think about it. We're wearing it the whole time we're on stage~.
Moca
Hmm~, I can't decide... But I definitely want to buy one so I can talk about it with the others~.
Moca
And that's why you're here~! So, BanG Dreamer-san, which one? Left or right?
Moca
... The right one, huh? Thank you for your cooperation~! I will take this into account~.
Moca
And with that, I'm headed back to the store to take another look. See ya~.