(No pain, No gain.)
I pound my chest, believe in my fire, carry on
I will follow through, I just look straight ahead
(No pain,) Light and darkness, two sides of the same coin
(No gain,) Hope and despair can exist at the same time
(No pain,) The world is unforgiving, unforgiving
(No gain,) Yet at the same time so lovely...★
(No pain,) That's life for you
(No gain,) My heart shivers
(No pain,) At the height of this wall
(No gain,) So very, very tall, it burns
Wake up! Wake up! x2
The trials can be people or circumstance, Come out
Wake up! Wake up! x2
If you're aiming for the top, then bring it on
Wake up! Wake up! x2
Whatever may be, I'll be true to myself
Wake up! Wake up! Without fail
Wake up! Wake up! Without fail
I'll keep holding on to this life
Keep going! Keep on fighting till the end!!!
Nothing will get in my way, even if I'm my only ally
Isn't that right? (Oi! Oi! Oi! Oi!)
As I struggle on, my spirit has arrived
I won't let anyone steal it, I'm not handing it over, Yeah!
Don't touch me!!!
I'll walk the road meant only for me
You must survive! Oh, yeah!!!
(No pain,) Constantly, in my words, in my thoughts
(No gain,) I ask a question, alright？
(No pain,) When will the answer come? Where?
(No gain,) Before my eyes, smiling♪
(No pain,) The storm passes by
(No gain,) And the scene afterwards
(No pain,) Is more beautiful
(No gain,) Than any other
Get up! Get up! x2
No matter how many times I weep or cry out x2
Get up! Get up! More
Get up! Get up! More
With your passion held tight, run!
Keep going! Keep on fighting till the end!!!
Don't let it end, don't let yourself down
Understand? (Oi! Oi! Oi! Oi!)
Even if they make light of you, beat you full of scars
Whatever they say, they're wrong
You're right!!!
Life is something you must walk yourself
Believe in yourself! Oh, yeah!!!
Heat up! Heat up! x2
Don't stop fighting! Never give up!
Heat up! Heat up! One day
Heat up! Heat up! One day
Light will spread along the path
Keep going! Keep on fighting till the end!!!
Nothing will get in my way, even if I'm my only ally
Isn't that right? (Oi! Oi! Oi! Oi!)
As I struggle on, my spirit has arrived
I won't let anyone steal it, I'm not handing it over, Yeah!
Don't touch me!!!
I'll walk the road meant only for me
You must survive! Oh, yeah!!!
Translated by Elfnein
Beats per minute
