FANDOM


Safe and Sound is a song by Roselia.

It is the title track of their 8th single with PASSIONATE ANTHEM as the coupling track. It was released on February 20, 2019.

It was one of the ending theme songs for the BanG Dream! 2nd Season anime.

The limited edition includes BanG Dream! 5th☆LIVE Day 2: Roselia -Ewigkeit-.

Track Listing

  1. Safe and Sound
  2. PASSIONATE ANTHEM
  3. Safe and Sound -instrumental-
  4. PASSIONATE ANTHEM -instrumental-

Game Info

Server Server availability JA
Bpm Beats per minute 182 BPM
Easy Song Level 7 117 notes
Normal Song Level 12 191 notes
Hard Song Level 17 328 notes
Expert Song Level 24 468 notes
 

Video

【試聴動画】Roselia 8th Single「Safe and Sound」(2 20発売!!)

【試聴動画】Roselia 8th Single「Safe and Sound」(2 20発売!!)

Roselia「Safe and Sound」& ハロー、ハッピーワールド!「ハイファイブ∞あどべんちゃっ」CM

Roselia「Safe and Sound」& ハロー、ハッピーワールド!「ハイファイブ∞あどべんちゃっ」CM

Audio

No. Songs Duration Audio
01 Safe and Sound 04:18
Safe and Sound
03 Safe and Sound -instrumental- 04:16
Safe and Sound -instrumental-
00 Safe and Sound (Game Version) 01:32
Safe and Sound (Game Version)

Lyrics

(Lalalala...)

Haruka naru maten no yume no itadaki ni wa
Mezase domo tōkute hateshinakute
Genjitsu to risō wo tenbin ni kakete wa
Kuchibiru wo kamishimete susumu

Hoho ni ochite tsutau kuyashisa wo nugutte
Kage ni nomarezu te wo fure hikari are

Sae wataru atsui oto ga yume no yukue wo oikakete
Nanika ushinai sō ni nareba
Sotto anata wa sukui ageta kokoro de
Watashitachi ni nai iro to katachi de umete yuku hibi wa
Donna mono ni mo kaegatai kizuna to naru

Kawari yuku fushime ni tsumotte yuku urei ni
Dandan to kajikamu ketsui no saki
Mijukusa ni kotoba ga kasunde yurai demo
Tsukanda mono wa hanasanai to

Horo nigakute sukoshi amai ibasho no naka
Kazaranai watashi de itai to negau

Soba de kanade au uta wa omoi no take no irodotte
Tsutanai serifu hitamukisa de
Sotto anata wa hiroi ageta kokoro de
Watashitachi ni nai koe to kaori de dakishimeru hibi wa
Donna mono ni mo kaegatai kizuna to naru

Hito to hito to ga tsunagu keshiki wa konna ni mo utsukushī
Mune no oku e to yasashiku shiawase ga saite yuku

Sae wataru atsui oto ga yume no yukue wo oikakete
Nanika ushinai sō ni nareba
Sotto anata wa sukui ageta kokoro de
Watashitachi ni nai iro to katachi de umete yuku hibi wa
Donna mono ni mo kaegatai kizuna to naru

(Lalalala...)

遥かなる摩天楼 夢の頂には
目指せども遠くて 果てしなくて
現実と理想を 天秤にかけては
唇を噛み締めて進む

頬に落ちて伝う 悔しさを拭って
影に飲まれず手を振れ 光あれ

冴え渡る熱い音が 夢の行方を追いかけて
何か失いそうになれば
そっと貴方は救いあげた 心で
私たちにないイロとカタチで 埋めてゆく日々は
どんなものにも代えがたい 絆となる

変わりゆく節目に 積もってゆく憂いに
段々と悴む 決意の先
未熟さに言葉が 霞んで揺らいでも
掴んだものは離さないと

ほろ苦くて すこし甘い居場所の中
飾らない私でいたいと願う

傍で奏で合う歌は 想いの丈を彩って
つたない台詞 ひたむきさで
そっと貴方は拾いあげた 心で
私たちにないコエとカオリで 抱きしめる日々は
どんなものにも代えがたい 絆となる

人と人とが繋ぐ景色は こんなにも美しい
胸の奥へと優しく 幸せが咲いてゆく

冴え渡る熱い音が 夢の行方を追いかけて
何か失いそうになれば
そっと貴方は救いあげた 心で
私たちにないイロとカタチで 埋めてゆく日々は
どんなものにも代えがたい 絆となる

(Lalalala…)

On a faraway skyscraper lies the peak of our dreams
What we’re aiming for is still faraway and endless
We put reality and our ideals on a scale
I bite my lips and press on

Wipe off that frustration that has dripped on your cheeks
Unswallowed by darkness, swing your hand and let there be light.

This pristine and passionate sound gives chase on the direction of our dreams
When you feel like you’re about to lose something
Gently, these hearts that you saved…
As the days when we had no color nor shape get buried
Regardless of what happens, this will become an irreplaceable bond.

With the changing milestones, my sorrow grows
It’s beyond my resolve and I gradually freeze in place
Even if my immaturity shakes and muddies my words
I won’t let go of the things I’ve gotten hold of.

In this bittersweet place
I want to stay as my plain self.

Colored to the same degree as our feelings is this song we play together
These lines are clumsy but earnest
By the hearts that you gently picked up
As we continue to embrace the days when we had no voice or fragrance
No matter what comes, this will become an irreplaceable bond.

The view of people being connected with each other. How beautiful it is.
Gently, happiness from the bottom of my heart blooms.

This pristine and passionate sound gives chase on the direction of our dreams
When you feel like you’re about to lose something
Gently, these hearts that you saved…
As the days when we had no color nor shape get buried
Regardless of what happens, this will become an irreplaceable bond
[1]

Chart Performance

  • On February 19, 2019, Safe and Sound ranked 3rd in the daily singles ranking in Oricon.[2]
  • The single also ranked 3rd in the weekly ranking.[3]

External Links

Spotify Icon Spotify: Safe and Sound
ITunes icon iTunes: Safe and Sound

References

  1. https://mikannotorange.wordpress.com/2019/02/22/roselia-safe-and-sound-english-translation-lyrics/
  2. https://twitter.com/BUSHIM_ongaku/status/1098145799572082688
  3. https://twitter.com/bang_dream_gbp/status/1102405211597942784

Navigation

Roselia Discography
1st Single BLACK SHOUT - LOUDER
2nd Single Re:birth day - Hidamari Rhodonite
3rd Single Nesshoku Starmine - -HEROIC ADVENT-
4th Single ONENESS - Determination Symphony
5th Single Opera of the wasteland - Kiseki
6th Single R - BLACK SHOUT (Remastered) - Neo-Aspect (Remastered)
7th Single BRAVE JEWEL - Sanctuary
8th Single Safe and Sound - PASSIONATE ANTHEM
1st Album Anfang (Neo-Aspect - Legendary)
Roselia Live Rosenlied - Zeit--Ewigkeit- - Vier - Hitze - Flamme/Wasser
Others BanG Dream! Official Band Score Roselia - Quintuple☆Smile - Picotto! Papitto!! GARUPA☆PICO!!! - Hitori Janain Dakara
Non-Album Song Ringing Bloom
Track List
Original Songs Yes! BanG Dream! - Poppin' Shuffle - STAR BEAT! ~Hoshi no Kodou~ - Natsuzora SUN! SUN! SEVEN! - Hashiri Hajimeta Bakari no Kimi ni - Teardrops - Tokimeki Experience! - 1000-kai Urunda Sora - Kirakira datoka yume datoka ~Sing Girls~ - Happy Happy Party! - Mae e Susume! - Kimi ni Moratta Mono - Yumemiru Sunflower - Natsunodon! - Hachigatsu no if - Time Lapse - B.O.F - Christmas no Uta - CiRCLING - Light Delight - Watashi no Kokoro wa Choco Cornet - Double Rainbow - Saa Ikou! - Girl's Code - Home Street - Kizuna Music♪ - Jumpin' - SAKURA MEMORIES - Returns
That Is How I Roll! - True color - Scarlet Sky - Hey-day Capriccio - Y.O.L.O!!!!! - Jamboree! Journey! - COMIC PANIC!!! - Tsunagu, Soramoyou - Rambling Memory
Shuwarin☆Drea~min - Pasupa Revolutions☆ - Hanamaru◎Andante - Yura-Yura Ring-Dong-Dance - SURVIVOR Never Give Up! - Wonderland Girl - Tenka Toitsu A to Z☆ - Mou Ichido Luminous - Zettai Sengen ~Recital~ - GyuuDAYS♪
BLACK SHOUT - Re:birth day - LOUDER - Hidamari Rhodonite - Nesshoku Starmine - -HEROIC ADVENT- - Determination Symphony - ONENESS - Opera of the wasteland - Kiseki - Neo-Aspect - Legendary - Sanctuary - R - PASSIONATE ANTHEM - BRAVE JEWEL - Safe and Sound - Ringing Bloom
Egao no Orchestra! - Happiness! Happy Magical♪ - Goka! Gokai!? Phantom Thief! - Sekai Nobbinobi Treasure! - YAPPY! SCHOOL CARNIVAL☆彡 - Wacha-Mocha-Pettan Koushinkyoku - Fuwa Fuwa☆Yumeiro Sandwich - High Five ∞ Adventure - Kimi ga Inakucha! - Hareyaka Sukoyaka Pikarinrin♪
Dokidoki SING OUT! - Hanazono Denki Guitar!!! - Chocolate no Teion Recipe - Tooi Ongaku ~Heartbeat~ - Su-Suki Nanka Janai! - Don't be afraid! - Quintuple☆Smile - Picotto! Papitto!! GARUPA☆PICO!!! - Hitori Janain Dakara - R・I・O・T
Cover Songs Sorairo Days - Alchemy - Hikaru Nara - Little Busters! - God knows... - only my railgun - Senbonzakura - Kimi Ja Nakya Dame Mitai - Melancholic - GLAMOROUS SKY - DAYS - Life Will Change - Natsumatsuri - Romeo and Cinderella - Kimi ni Todoke - Wake up! - Yakousei Haizu - Otomodachi Film
Karma - Don't say "lazy" - Butter-Fly - great escape - Asu no Yozora Shoukaihan - READY STEADY GO - Redo - Pride Kakumei - Imagination - Reach Out To The Truth - Lost One no Goukoku - Crow Song - Shunkan Sentimental - Rashisa
secret base ~kimi ga kureta mono~ - Dream Parade - Sobakasu - MOON PRIDE - Fuwa Fuwa Time - Hanamaru Pippi wa Yoiko Dake - Sekai wa Koi ni Ochiteiru - Happy Synthesizer - SAKURA Skip - Miku Miku ni Shite Ageru♪ (Shite Yan Yo) - Kimagure Romantic - Fantastic future - DISCOTHEQUE - Yuriyurarararayuruyuri Daijiken - Kanade - Q&A Recital! - Baby Sweet Berry Love
Tamashii no Refrain - Hacking to the Gate - ETERNAL BLAZE - Guren no Yumiya - The Everlasting Guilty Crown - Red fraction - Zankoku na Tenshi no Thesis - Shangri-La - This game - Believe in my existence - Shin Ai - Roku-chou Nen to Ichiya Monogatari - Kimi no Kioku - Charles - Tsukiakari no Michishirube - Namae no Nai Kaibutsu
Sugar Song to Bitter Step - 1, 2 Fanclub - Silhouette - Happy Summer Wedding - Himawari no Yakusoku - Romeo - Dragon Night - fantastic dreamer - Koi wa Chaos no Shimobe Nari - Taiyou Iwaku Moeyo Chaos - GO! GO! MANIAC - Shin Takarajima - Alien Alien - Extra Magic Hour - Maware! Setsugetsuka
Seikai wa Hitotsu! Janai!! - Tentai Kansoku - Hare Hare Yukai - Kakumei Dualism - Geki! Teikoku Kagekidan
Anime Navigation
1st Season Episode 1 - Episode 2 - Episode 3 - Episode 4 - Episode 5 - Episode 6 - Episode 7 - Episode 8 - Episode 9 - Episode 10 - Episode 11 - Episode 12 - Episode 13 - OVA
2nd Season Episode 1 - Episode 2 - Episode 3 - Episode 4 - Episode 5 - Episode 6 - Episode 7 - Episode 8 - Episode 9 -Episode 10 - Episode 11 - Episode 12 - Episode 13
Mini Anime Series Pastel Life - BanG Dream! Girls Band Party!☆PICO
Opening Songs Tokimeki Experience! - Kizuna Music♪ - BRAVE JEWEL - Shuwarin☆Drea~min
Ending Songs Don't be afraid! - Kirakira datoka yume datoka ~Sing Girls~ - Nesshoku Starmine - Jumpin' - Safe and Sound - Picotto! Papitto!! GARUPA☆PICO!!!
Insert Songs Season 1 Don't be afraid! - Twinkle, Twinkle, Little Star - Watashi no Kokoro wa Choco Cornet - STAR BEAT! ~Hoshi no Kodou~ - Mae e Susume! - Glee! Glee! Glee! - Be shine, shining! - Yumemiru Sunflower - Hachigatsu no if
Season 2 Shuwarin☆Drea~min - Scarlet Sky - Egao no Orchestra! - Happy Happy Party! - BLACK SHOUT - Kirakira datoka yume datoka ~Sing Girls~ - Goka! Gokai!? Phantom Thief! - Sekai Nobbinobi Treasure! - Pasupa Revolutions☆ - Yura-Yura Ring-Dong-Dance - That Is How I Roll! - Y.O.L.O!!!!! - Don't be afraid! - Nakanai Nakanai - Hitori Janain Dakara - Determination Symphony - UNSTOPPABLE - R・I・O・T - Twinkle, Twinkle, Little Star - STAR BEAT! ~Hoshi no Kodou~ - Returns - Dreamers Go! - Jumpin'