 |
Kasumi
Hi~!
Misaki
(T-That voice...)
Kasumi
Misaki-chan! Hi!
Misaki
... Oh, hi. I'm glad to see you're full of energy as always, Toyama-san...
Kasumi
I thought I saw someone that looked just like you at the corner, so I rushed over to see if it was you!
Misaki
(Why go to those lengths...?)
Misaki
T-Thanks...
Kasumi
Remember the sakura party we had the other day? It was so much fun! Thanks for coming!
Misaki
Thanks for inviting me. It wasn't bad, I guess.
Kasumi
I know, right? The food was amazing, and we had so much fun talking! Wasn't it just the best?!
Misaki
...
Misaki
(I just said it wasn't bad, but she's talking about it as if we both thought it was amazing...)
Kasumi
I wanna have another sakura party~. C'mon, let's get everyone together and go somewhere!
Misaki
... I guess that could be fun. Maybe we can go again next year if our schedules match.
Kasumi
Next year? That's so far away! I can't wait for that long~!
Misaki
Well, there's not much we can do about it... The sakura are finished for this year.
Kasumi
Couldn't we have a party for a different flower then? Roses bloom next after sakura.
Kasumi
And after that hydrangeas. And then we have sunflowers... right?
Kasumi
... If you look at it that way, we can have parties all year! C'mon, don't you think this is an amazing discovery?!
Kasumi
There's no rule saying we can't do it for other flowers! We should have a party anytime to see the flowers that we wanna see!
Misaki
U-Uh...
Misaki
(I'm getting the same vibe from her that I get from Kokoro...)
Misaki
(My internal warning lights are going off... They're telling me to stay away from this one...!)
Misaki
... S-Sure. Anyway, I'd better get going...
Kasumi
Oh, by the way! Ever since the sakura party, I've been thinking that you remind me of someone~.
Kasumi
Hrm, who was it?
Misaki
W-What a coincidence... I was just thinking the same thing.
Kasumi
... Huh? Does that mean I remind you of someone?
Misaki
Yes, I guess so...
Kasumi
Who? Who is it?! I'm curious!
Misaki
Maybe next time. I have somewhere I need to be soon, so...
Kasumi
Oh! I didn't realize! Sorry to keep you!
Misaki
I-It's fine...
Kasumi
So where are you going?
Misaki
(Man, she just keeps on coming... Doesn't everyone know you're not supposed to ask that?)
Kasumi
Let me guess, you've got a part time job?!
Misaki
... Uh, yeah, that's right. Well, see you around...
Kasumi
Wow, you have a job! That's cool! What kind of job do you got?
Misaki
(... S-She's still not letting up?! Even though I'm making it blatantly obvious that I want to leave?!)
Misaki
U-Umm, well... I hand stuff out downtown...
Kasumi
I've got it! You work at a convenience store! ... Or maybe a cafe?! No, wait, a restaurant!
Misaki
N-No... not quite...
Misaki
(This is no good, she's not even listening...)
Kasumi
None of those are right?! I wonder what it is! I'm so curious! Gimme a hint!
Misaki
(Why has this turned into a guessing game...?)
Kasumi
What kind of job do you do? C'mon, tell me~!
Transcript
Misaki
... Oh, BanG Dreamer-san. Hello.
Misaki
... *sigh*
Misaki
Oh, sorry. I'm not tired or anything...
Misaki
It's just that we had a sakura party at Kokoro's house recently...
Misaki
How do I put it? There's a lot of... unique individuals at my school.
Misaki
I'll be honest with you, that day really did a number on me... *sigh*
Misaki
I'm always with Kokoro, or Hagumi, or Kaoru-san, right?
Misaki
They tend to make my life difficult, so I thought I was pretty used to those kind of people.
Misaki
But I have to say, that sakura party was quite the cast of characters.
Misaki
Especially Toyama-san. I felt something similar to Kokoro in her. That aura you only sense in people who cause trouble wherever they go.
Misaki
We're not that close just yet, but... sooner or later... *sigh*
Misaki
Oh, I'm not against the idea. I was just saying that she's on my treat-with-caution list.
Misaki
I was also really surprised at Ichigaya-san too. I didn't know that she was like that.
Misaki
She came across as quiet and a good student, but... I think we're going to get along...
Misaki
... Mind you, the sakura were really pretty, and I got to talk to everyone a lot so it wasn't a bad party.
Misaki
Toyama-san and the others are in different classes, and we normally don't have many chances to interact, so I never imagined we could have that much fun.
Misaki
I guess it just goes to show you can't underestimate the power of the sakura.
Misaki
... Huh? Would I go again if there was another party next year...?
Misaki
... Of course, I would. I mean, Ichigaya-san would probably go completely crazy if I wasn't there.