FANDOM


Sekai wa Koi ni Ochiteiru (世界は恋に落ちている) is a song covered by Pastel*Palettes.

It was originally sung by CHiCO, produced by HoneyWorks and was used as the opening theme for the anime Ao Haru Ride.

It was the VS Live song for the event Cooking Class Craziness!

A full version is included in the album BanG Dream! Girls Band Party! Cover Collection Vol.2. It was released on March 16, 2019 which is also the 2nd anniversary of the game release.

Track listing

BanG Dream! Girls Band Party! Cover Collection Vol. 2
  1. Kimi Ja Nakya Dame Mitai by Icon poppinparty Poppin'Party
  2. DAYS by Icon poppinparty Poppin'Party
  3. Redo by Icon afterglow Afterglow
  4. Lost One no Goukoku by Icon afterglow Afterglow
  5. Happy Synthesizer by Icon pastelpalettes Pastel✽Palettes
  6. Sekai wa Koi ni Ochiteiru by Icon pastelpalettes Pastel✽Palettes
  7. Shin Ai by Icon roselia Roselia
  8. Charles by Icon roselia Roselia
  9. GO! GO! MANIAC by Icon hello-happy-world Hello, Happy World!
  10. Dragon Night by Icon hello-happy-world Hello, Happy World!
  11. Kakumei Dualism by Icon roselia Roselia × Ran
  12. Geki! Teikoku Kagekidan by Icon poppinparty Poppin'Party × Aya × Kokoro

Game Info

Server Server availability JA ZH KR EN
Bpm Beats per minute 130 BPM
Easy Song Level 7 137 notes
Normal Song Level 14 267 notes
Hard Song Level 16 405 notes
Expert Song Level 23 527 notes
 

Videos

Pastel*Palettes『世界は恋に落ちている』(難易度:EXPERT)プレイ動画

Pastel*Palettes『世界は恋に落ちている』(難易度:EXPERT)プレイ動画

Audios

No. Songs Duration Audio
00 Sekai wa Koi ni Ochiteiru (Game Version) 01:56
Sekai wa Koi ni Ochiteiru (Game Version)
06 Sekai wa Koi ni Ochiteiru 05:12
Sekai wa Koi ni Ochiteiru

Lyrics


Sekai wa koi ni ochiteiru hikari no ya mune wo sasu
Kimi wo wakaritainda yo
"Nē, oshiete"

Surechigau kotoba ni chotto dake no kōkai namida koborete
Isogashi kanjō kodō ni rinku suru
Chūningu tashikametainda

Mokuteki bakkari torawarete
Daiji na mono ga kasunde nigete
Kyō mo risutāto

Sekai wa koi ni ochiteiru hikari no ya mune wo sasu
Zenbu wakaritainda yo
"Nē, kikasete"
Tatta ichi miri ga tōku te
Kakenuketa hibi ni
Wasurenai wasurerarenai kagayaku ichi pēji

Oniai no futari ni nandaka fukuzatsuna kimochi ga iru yo
Hajimete no kanjō kodō ni rinku suru
Taionkei kowarechatta kana?

Jibun no koto wakaranai mama
Ano ko ni adobaisu made shichatte
Mune ga itai ya...

Sekai wa koi ni ochiteiru hikari no ya mune wo sasu
Kizuita kono omoi wa
"Mō, osoi no"
Ano ko no hō ga kawaī no shitteru yo dakedo
"Umaku ikanai de, nante ne" nigedashita kuse ni.

"Baka"

(Kimi no koto zenbu wakaritaitte omochau
Kore ga koi datte hajimete kizuita no
Zettai furimuite hoshī
Osokatta kedo akirametakunai
Datte suki dakara)

Haru ni saita hana ga koi wo shita
Hana wa hisshi ni ue wo muite waratta
Aoi natsu no tsubomi mo koi wo shita
Sakanai hana to kayaku no nioi

Honto no kimochi kotoba ni shite
Daiji na koto hanasetara
Kyō mo risutāto

Donkan na kimi dakara kuchi ni dashite iwanakya
Ima kimi ni tsutaeru yo
"Nē, suki desu"

Sekai wa koi ni ochiteiru hikari no ya mune wo sasu
Zenbu wakaritainda yo
"Nē, kikasete"
Taguri yosete mō zero senchi
Kakenuketa hibi ni
Wasurenai wasurerarenai kagayaku ichi pēji


世界は恋に落ちている 光の矢胸を射す
君をわかりたいんだよ
「ねえ、教えて」

すれ違う言葉にちょっとだけの後悔涙こぼれて
忙しい感情 鼓動にリンクする
チューニング確かめたいんだ

目的ばっかにとらわれて
大事なものが霞んで逃げて
今日もリスタート

世界は恋に落ちている 光の矢胸を射す
全部わかりたいんだよ
「ねえ、聞かせて」
たった1ミリが遠くて
駆け抜けた青春(ひび)に
忘れない忘れられない輝く1ページ

お似合いの二人になんだか複雑な気持ちがいるよ
初めての感情 鼓動にリンクする
体温計壊れちゃったかな?

自分のこと分からないまま
あの子にアドバイスまでしちゃって
胸が痛いや…

世界は恋に落ちている 光の矢胸を射す
気付いたこの想いは
「もう、遅いの」
あの子の方がかわいいの知ってるよだけど
「うまくいかないで、なんてね」逃げ出したくせに。

バカ

(君のこと全部わかりたいって思たちゃう
これが恋だって初めて築いたの
絶対振り向いて欲しい
おそ方けど諦めたくない
だって好きだから)

春に咲いた花が恋をした
花は必死に上を向いて笑った
青い夏の蕾も恋をした
咲かない花と火薬の匂い

 ホントの気持ち言葉にして
大事なこと話せたら
今日もリスタート

鈍感な君だから口に出して言わなきゃ
今君に伝えるよ
「ねえ、好きです」

世界は恋に落ちている 光の矢胸を射す
全部わかりたいんだよ
「ねえ、聞かせて」
 手繰り寄せてもう0センチ
駆け抜けた青春(ひび)に
忘れない忘れられない輝く1ページ


The whole world is falling in love,
An arrow of light striking their chests
I want to understand you
"Hey, tell me"

When our words miss each other, just a few tears of regret flow
Busy feelings link together in our hearts
I want to make sure it's tuned correctly

I'm entirely taken by my motives,
I lose sight of what is important, run away
And restart today again

The whole world is falling in love,
an arrow of light striking their chests
I want to understand everything
"Hey, let me know"
You're only a millimeter away, but so far
In the days of my youth passing by me
I won't forget, I can't forget this one, shining page

Though we are suited for each other,
somehow, we have complicated feelings
The feelings I'm having for the first time
link together in my heart
I wonder if the thermometer is broken?

Though I still don't know myself very well
I gave her advice
And it made my chest hurt

The whole world is falling in love,
An arrow of light striking their chests
I've just realized these feelings
"Hey, you're late!"
I know that she's cuter than I am, but
"I hope it doesn't work out for you"
Just kidding! Even though I'm the one who ran away.

"Idiot."

(I thought I knew everything about you
I finally realized it's love
I want you to never take your eyes off me
Sorry for taking my time, but I won't give up
Because I love you)

The flower that bloomed in spring fell in love
The flower desperately looked upward and smiled
A bud in the blue summer also fell in love
An unblooming flower and the scent of gunpowder

If I can turn my true feelings into words
And say what's important
I'll restart today again

You're a bit dense, so I have to come out and say it
I'll tell you now
"Hey, I love you"

The whole world is falling in love,
An arrow of light striking their chests
I want to understand everything
"Hey, let me know"
I've reeled you in now to 0 centimeters
In the days of youth passing by me
I won't forget, I can't forget
This one, shining page

Source[1]

References

  1. http://www.animelyrics.com/anime/aoha/sekaiwakoiniochiteru.htm

Navigation

Track List
Original Songs Yes! BanG Dream! - Poppin' Shuffle - STAR BEAT! ~Hoshi no Kodou~ - Natsuzora SUN! SUN! SEVEN! - Hashiri Hajimeta Bakari no Kimi ni - Teardrops - Tokimeki Experience! - 1000-kai Urunda Sora - Kirakira datoka yume datoka ~Sing Girls~ - Happy Happy Party! - Mae e Susume! - Kimi ni Moratta Mono - Yumemiru Sunflower - Natsunodon! - Hachigatsu no if - Time Lapse - B.O.F - Christmas no Uta - CiRCLING - Light Delight - Watashi no Kokoro wa Choco Cornet - Double Rainbow - Saikou (Saa Ikou!) - Girl's Code - Home Street - KIZUNA MUSIC♪ - Jumpin' - SAKURA MEMORIES - Returns - NO GIRL NO CRY - Dreamers Go!
That Is How I Roll! - True color - Scarlet Sky - Hey-day Capriccio - Y.O.L.O!!!!! - Jamboree! Journey! - COMIC PANIC!!! - Tsunagu, Soramoyou - Rambling Memory - ON YOUR MARK - Itsumo Doori no Brand new days
Shuwarin☆Drea~min - Pasupa Revolutions☆ - Hanamaru◎Andante - Yura-Yura Ring-Dong-Dance - SURVIVOR Never Give Up! - Wonderland Girl - Tenka Toitsu A to Z☆ - Mou Ichido Luminous - Zettai Sengen ~Recital~ - GyuuDAYS♪ - Kyu~mai*flower
BLACK SHOUT - Re:birth day - LOUDER - Hidamari Rhodonite - Nesshoku Starmine - -HEROIC ADVENT- - Determination Symphony - ONENESS - Opera of the wasteland - Kiseki - Neo-Aspect - Legendary - Sanctuary - R - PASSIONATE ANTHEM - BRAVE JEWEL - Safe and Sound - Ringing Bloom - FIRE BIRD
Egao no Orchestra! - Happiness! Happy Magical♪ - Goka! Gokai!? Phantom Thief! - Sekai Nobbinobi Treasure! - YAPPY! SCHOOL CARNIVAL☆彡 - Wacha-Mocha-Pettan Koushinkyoku - Fuwa Fuwa☆Yumeiro Sandwich - High Five ∞ Adventure - Kimi ga Inakucha! - Hareyaka Sukoyaka Pikarinrin♪ - Egao・Sing・A・Song
Dokidoki SING OUT! - Hanazono Denki Guitar!!! - Chocolate no Teion Recipe - Tooi Ongaku ~Heartbeat~ - Su-Suki Nanka Janai! - Don't be afraid! - Quintuple☆Smile - Picotto! Papitto!! GARUPA☆PICO!!! - Hitori Janain Dakara - R・I・O・T - UNSTOPPABLE
Cover Songs Sorairo Days - Alchemy - Hikaru Nara - Little Busters! - God knows... - only my railgun - Senbonzakura - Kimi Ja Nakya Dame Mitai - Melancholic - GLAMOROUS SKY - DAYS - Life Will Change - Natsumatsuri - Romeo and Cinderella - Kimi ni Todoke - Wake up! - Yakousei Haizu - Otomodachi Film - Daydream café
Karma - Don't say "lazy" - Butter-Fly - great escape - Asu no Yozora Shoukaihan - READY STEADY GO - Redo - Pride Kakumei - Imagination - Reach Out To The Truth - Lost One no Goukoku - Crow Song - Shunkan Sentimental - Rashisa
secret base ~kimi ga kureta mono~ - Dream Parade - Sobakasu - MOON PRIDE - Fuwa Fuwa Time - Hanamaru Pippi wa Yoiko Dake - Sekai wa Koi ni Ochiteiru - Happy Synthesizer - SAKURA Skip - Miku Miku ni Shite Ageru♪ (Shite Yan Yo) - Kimagure Romantic - Fantastic future - DISCOTHEQUE - Yuriyurarararayuruyuri Daijiken - Kanade - Q&A Recital! - Baby Sweet Berry Love - Tokimeki Poporon♪
Tamashii no Refrain - Hacking to the Gate - ETERNAL BLAZE - Guren no Yumiya - The Everlasting Guilty Crown - Red fraction - Zankoku na Tenshi no Thesis - Shangri-La - This game - Believe in my existence - Shin Ai - Roku-chou Nen to Ichiya Monogatari - Kimi no Kioku - Charles - Tsukiakari no Michishirube - Namae no Nai Kaibutsu - Hishoku no Sora
Sugar Song to Bitter Step - 1, 2 Fanclub - Silhouette - Happy Summer Wedding - Himawari no Yakusoku - Romeo - Dragon Night - fantastic dreamer - Koi wa Chaos no Shimobe Nari - Taiyou Iwaku Moeyo Chaos - GO! GO! MANIAC - Shin Takarajima - Alien Alien - Extra Magic Hour - Maware! Setsugetsuka - StaRt - No Poi!
Seikai wa Hitotsu! Janai!! - Tentai Kansoku - Hare Hare Yukai - Kakumei Dualism - Geki! Teikoku Kagekidan