FANDOM


Shin Ai (深愛) is a song covered by Roselia.

It was originally sung by Nana Mizuki. It is also the opening theme to the first season of White Album.

A full version is included in the album BanG Dream! Girls Band Party! Cover Collection Vol.2. It was released on March 16, 2019 which is also the 2nd anniversary of the game release.

Track listing

BanG Dream! Girls Band Party! Cover Collection Vol. 2
  1. Kimi Ja Nakya Dame Mitai by Icon poppinparty Poppin'Party
  2. DAYS by Icon poppinparty Poppin'Party
  3. Redo by Icon afterglow Afterglow
  4. Lost One no Goukoku by Icon afterglow Afterglow
  5. Happy Synthesizer by Icon pastelpalettes Pastel✽Palettes
  6. Sekai wa Koi ni Ochiteiru by Icon pastelpalettes Pastel✽Palettes
  7. Shin Ai by Icon roselia Roselia
  8. Charles by Icon roselia Roselia
  9. GO! GO! MANIAC by Icon hello-happy-world Hello, Happy World!
  10. Dragon Night by Icon hello-happy-world Hello, Happy World!
  11. Kakumei Dualism by Icon roselia Roselia × Ran
  12. Geki! Teikoku Kagekidan by Icon poppinparty Poppin'Party × Aya × Kokoro

Game Info

Server Server availability JA
Bpm Beats per minute 138 BPM
Easy Song Level 8 150 notes
Normal Song Level 14 262 notes
Hard Song Level 18 422 notes
Expert Song Level 25 666 notes
 

Videos

Roselia『深愛』(難易度:EXPERT)プレイ動画

Roselia『深愛』(難易度:EXPERT)プレイ動画

Audio

No. Songs Duration Audio
00 Shin Ai (Game Version) 01:50
Shin Ai (Game Version)
07 Shin Ai 04:31
Shin Ai

Lyrics


Yuki ga maichiru yozora
Futari yorisoi miageta
Tsunagaru te to te no nukumori wa
Totemo yasashikatta

Awai ōrudo burū no kumoma ni kiete yuku deshō
Eien e to tsuzuku hazu no ano yakusoku

Anata no soba ni iru dakede
Tada sore dakede yokatta
Itsuno manika fukuramu
Ima ijō no yume ni kizukazu ni

Donna toki mo doko ni iru toki demo
Tsuyoku tsuyoku dakishimeteite
Jōnetsu ga nichijō ni somaru toshite mo
Anata e no kono omoi wa subete
Owari nado nai to shinjiteiru
Anata dake zutto mitsumeteiru no

Kawasu kotoba to jikan
Sugata mo kaeteiku deshou
Shiroi hoho ni toketa
Sore wa tsuki no namida

"Ikanai de, mō sukoshi dake"
Nando mo īkakete wa
"Mata aeru yo ne? Kitto"
Nando mo jibun ni toikakeru

Totsuzen hashiridashita yuku saki no
Chigau futari mō tomaranai chinmoku ga
Souzou wo koe hikisaite
Hitotsu dake yurusareru negai ga
Aru nara "gomen ne" to tsutaetai yo

Ikura omotteite mo todokanai
Koe ni shinakya ugokidasanakya
Kakushita mama no futari no himitsu
Kono mama wasurerarete shimau no?
Dakara... ne, hayaku ima koko ni kite...

Anata no soba ni iru dake de
Tada sore dake de yokatta
Kondo meguriaetara motto motto
Waraiaeru kana...

Donna toki mo doko ni iru toki demo
Tsuyoku tsukyoku dakishimeteite
Jōnetsu yori atsui netsu de tokashite
Anata e no kono omoi wa subete
Owari nado nai to shinjiteiru
Anata dake zutto mitsumeteiru no


雪が舞い散る夜空
二人寄り添い見上げた
繋がる手と手の温もりは
とても優しかった

淡いオールドブルーの 雲間に消えて行くでしょう
永遠へと続くはずの あの約束

あなたの傍にいるだけでただそれだけで良かった
いつの間にか膨らむ現実(いま)以上の夢に気付かずに

どんな時もどこにいる時でも
強く強く抱き締めていて
情熱が日常に染まるとしても
あなたへのこの想いはすべて
終わりなどないと信じている
あなただけずっと見つめているの

交わす言葉と時間
姿も変えていくでしょう
白い頬に解けた
それは月の涙
「行かないで、もう少しだけ
何度も言いかけては
「また会えるよね?きっと 」
何度も自分に問いかける

突然走り出した行く先の
違う二人もう止まらない沈黙が
想像を超え引き裂いて
一つだけ許される願いが
あるなら 「ごめんね」と伝えたいよ

いくら思っていても届かない
声にしなきゃ動き出さなきゃ
隠したままの二人の秘密
このまま忘れられてしまうの?
だから...ねぇ、早く今ココに来て。。。

あなたの傍にいるだけで ただそれだけで良かった
今度めぐり会えたら もっともっと笑い合えるかな...
どんな時もどこにいる時でも
強く強く抱き締めていて
情熱よりアツイ体温-ねつ-で溶かして
あなたへのこの想いはすべて
終わりなどないと信じている
あなただけずっと見つめているの


The two of us come together
And gaze upon the night sky, falling with snow
So tender, the warmth
Between our joined hands

Gone into the old-blue between the clouds
Would be that promise previously thought unbreakable till the end

Just to be with you
Only that would be enough for me
I'd never realised
Inside my suddenly-growing dreams for the immediate future

No matter what time, or what place
I'll hold onto you as tightly as I can
Even if this passion shall overwhelm all of my daily life
I believe that this feeling towards you
This will have no end
I only have eyes for you alone

The words we exchange, the moments we spend together,
Surely they'll keep changing shape
What melted on my white cheek
Is a teardrop from the moon

"No, don't go yet, just a little longer," I say, all the time
"I'll see him again right? Of course..." I'd ask myself, each time

I suddenly begin to hurry
(But) nothing can stop the two of us
From reaching different destinations
This silence is breaking me apart, more than I ever imagined
If there is one single wish that I'm able to make
I just want you to know that I'm sorry

This will never come true if I keep it inside
So I need to say it out, I need to make a move
Before the still-kept secret between the two of us
Will be forgotten just like that
So... please come here right now, quick...

Just to be with you only that would be enough for me
The next time we meet, can the two of us smile together a lot more?

No matter what time, or what place
I'll hold onto you as tightly as I can
Until I virtually melt to this flame stronger than passion itself
Because I am sure that my feelings toward you
All of them shall never ever die
I only have eyes for you alone

Source[1]

References

  1. Azure Dark, http://www.animelyrics.com/anime/whitealbum/shinai.htm

Navigation

Track List
Original Songs Yes! BanG Dream! - Poppin' Shuffle - STAR BEAT! ~Hoshi no Kodou~ - Natsuzora SUN! SUN! SEVEN! - Hashiri Hajimeta Bakari no Kimi ni - Teardrops - Tokimeki Experience! - 1000-kai Urunda Sora - Kirakira datoka yume datoka ~Sing Girls~ - Happy Happy Party! - Mae e Susume! - Kimi ni Moratta Mono - Yumemiru Sunflower - Natsunodon! - Hachigatsu no if - Time Lapse - B.O.F - Christmas no Uta - CiRCLING - Light Delight - Watashi no Kokoro wa Choco Cornet - Double Rainbow - Saa Ikou! - Girl's Code - Home Street - Kizuna Music♪ - Jumpin' - SAKURA MEMORIES - Returns
That Is How I Roll! - True color - Scarlet Sky - Hey-day Capriccio - Y.O.L.O!!!!! - Jamboree! Journey! - COMIC PANIC!!! - Tsunagu, Soramoyou - Rambling Memory
Shuwarin☆Drea~min - Pasupa Revolutions☆ - Hanamaru◎Andante - Yura-Yura Ring-Dong-Dance - SURVIVOR Never Give Up! - Wonderland Girl - Tenka Toitsu A to Z☆ - Mou Ichido Luminous - Zettai Sengen ~Recital~ - GyuuDAYS♪
BLACK SHOUT - Re:birth day - LOUDER - Hidamari Rhodonite - Nesshoku Starmine - -HEROIC ADVENT- - Determination Symphony - ONENESS - Opera of the wasteland - Kiseki - Neo-Aspect - Legendary - Sanctuary - R - PASSIONATE ANTHEM - BRAVE JEWEL - Safe and Sound - Ringing Bloom
Egao no Orchestra! - Happiness! Happy Magical♪ - Goka! Gokai!? Phantom Thief! - Sekai Nobbinobi Treasure! - YAPPY! SCHOOL CARNIVAL☆彡 - Wacha-Mocha-Pettan Koushinkyoku - Fuwa Fuwa☆Yumeiro Sandwich - High Five ∞ Adventure - Kimi ga Inakucha! - Hareyaka Sukoyaka Pikarinrin♪
Dokidoki SING OUT! - Hanazono Denki Guitar!!! - Chocolate no Teion Recipe - Tooi Ongaku ~Heartbeat~ - Su-Suki Nanka Janai! - Don't be afraid! - Quintuple☆Smile - Picotto! Papitto!! GARUPA☆PICO!!! - Hitori Janain Dakara - R・I・O・T
Cover Songs Sorairo Days - Alchemy - Hikaru Nara - Little Busters! - God knows... - only my railgun - Senbonzakura - Kimi Ja Nakya Dame Mitai - Melancholic - GLAMOROUS SKY - DAYS - Life Will Change - Natsumatsuri - Romeo and Cinderella - Kimi ni Todoke - Wake up! - Yakousei Haizu - Otomodachi Film
Karma - Don't say "lazy" - Butter-Fly - great escape - Asu no Yozora Shoukaihan - READY STEADY GO - Redo - Pride Kakumei - Imagination - Reach Out To The Truth - Lost One no Goukoku - Crow Song - Shunkan Sentimental - Rashisa
secret base ~kimi ga kureta mono~ - Dream Parade - Sobakasu - MOON PRIDE - Fuwa Fuwa Time - Hanamaru Pippi wa Yoiko Dake - Sekai wa Koi ni Ochiteiru - Happy Synthesizer - SAKURA Skip - Miku Miku ni Shite Ageru♪ (Shite Yan Yo) - Kimagure Romantic - Fantastic future - DISCOTHEQUE - Yuriyurarararayuruyuri Daijiken - Kanade - Q&A Recital! - Baby Sweet Berry Love
Tamashii no Refrain - Hacking to the Gate - ETERNAL BLAZE - Guren no Yumiya - The Everlasting Guilty Crown - Red fraction - Zankoku na Tenshi no Thesis - Shangri-La - This game - Believe in my existence - Shin Ai - Roku-chou Nen to Ichiya Monogatari - Kimi no Kioku - Charles - Tsukiakari no Michishirube - Namae no Nai Kaibutsu
Sugar Song to Bitter Step - 1, 2 Fanclub - Silhouette - Happy Summer Wedding - Himawari no Yakusoku - Romeo - Dragon Night - fantastic dreamer - Koi wa Chaos no Shimobe Nari - Taiyou Iwaku Moeyo Chaos - GO! GO! MANIAC - Shin Takarajima - Alien Alien - Extra Magic Hour - Maware! Setsugetsuka
Seikai wa Hitotsu! Janai!! - Tentai Kansoku - Hare Hare Yukai - Kakumei Dualism - Geki! Teikoku Kagekidan