Valentine's Day
Studio
Kokoro
Kaoru! Hagumi! Look what I found!
Kokoro: Kaoru! Hagumi! Look what I found!
Kaoru
Oh my, what ever is the matter?
Kaoru: Oh my, what ever is the matter?
Hagumi
Did something happen? ... Ah, That's-!
Hagumi: Did something happen? ... Ah, That's-!
Others: A treasure chest!
Kokoro
What's this doing here? Do you think someone left it behind?
Kokoro: What's this doing here? Do you think someone left it behind?
Hagumi
Kokoron, maybe it was Happy Phantom Thief!
Hagumi: Kokoron, maybe it was Happy Phantom Thief!
Kaoru
No, I think not. Happy Phantom Thief would not have prepared a chest with such adorable decorations.
Kaoru: No, I think not. Happy Phantom Thief would not have prepared a chest with such adorable decorations.
Kokoro
Oh yeah. So who was it then?! What an exciting mystery!
Kokoro: Oh yeah. So who was it then?! What an exciting mystery!
Kaoru
This treasure chest is decorated with flowers and musical notes... Therefore, I propose that we call this mystery person "Phantom Thief Flower Sound!"
Kaoru: This treasure chest is decorated with flowers and musical notes... Therefore, I propose that we call this mystery person "Phantom Thief Flower Sound!"
Hagumi
Phantom Thief Flower Sound is such a cool name! Hey, hey, so what's inside? Open it up!
Hagumi: Phantom Thief Flower Sound is such a cool name! Hey, hey, so what's inside? Open it up!
Kokoro: Alright! Here we-
Kaoru: Stop, you two!
Hagumi
Whoa! You scared me~. What's wrong?
Hagumi: Whoa! You scared me~. What's wrong?
Kaoru
... What if this chest has some sort of trap installed in it?
Kaoru: ... What if this chest has some sort of trap installed in it?
Kokoro
A trap?! That's... even more exciting!
Kokoro: A trap?! That's... even more exciting!
Hagumi
Phew~! Good thing we didn't open it~! What kind of trap do you think it is? What if it's like those fake gum packages they sell? You know, the one's that hurt your finger when you touch them!
Hagumi: Phew~! Good thing we didn't open it~! What kind of trap do you think it is? What if it's like those fake gum packages they sell? You know, the one's that hurt your finger when you touch them!
Kaoru
If it's a mere moment of pain, that'd be fine. However, if we're not careful, things could end... with a bang.
Kaoru: If it's a mere moment of pain, that'd be fine. However, if we're not careful, things could end... with a bang.
Others: A bang?!
Kanon
Fuee~... What's wrong, you guys?
Kanon: Fuee~... What's wrong, you guys?
Hagumi
Kano-chan-senpai, step back! This treasure chest might explode!
Hagumi: Kano-chan-senpai, step back! This treasure chest might explode!
Kanon
A-a treasure chest...!
Kanon: A-a treasure chest...!
Kanon
(Ah... So they found it after all...)
Kanon: (Ah... So they found it after all...)
Kanon
Uhm, uh... What do you mean by explode?
Kanon: Uhm, uh... What do you mean by explode?
Kokoro
It looks like this chest is booby-trapped!
Kokoro: It looks like this chest is booby-trapped!
Kaoru
Indeed... By none other than Phantom Thief Flower Sound!
Kaoru: Indeed... By none other than Phantom Thief Flower Sound!
Kanon
F-Flower Sound...? I-I don't know... It doesn't look booby-trapped to me.
Kanon: F-Flower Sound...? I-I don't know... It doesn't look booby-trapped to me.
Kokoro: Oh, it doesn't?
Hagumi
Aw~, that's too bad...
Hagumi: Aw~, that's too bad...
Kanon
Huh?! Ah, wait! I mean... It could be...
Kanon: Huh?! Ah, wait! I mean... It could be...
Kokoro
I knew it! Fufu, alright, now what to do about the trap ♪
Kokoro: I knew it! Fufu, alright, now what to do about the trap ♪
Kanon: Ooo...
Misaki
Hey~. Ah, looks like I'm the last one. You guys seem pretty lively... What's up?
Misaki: Hey~. Ah, looks like I'm the last one. You guys seem pretty lively... What's up?
Hagumi
Watch out, Mii-kun! This treasure chest just might explode!
Hagumi: Watch out, Mii-kun! This treasure chest just might explode!
Kaoru
It appears the Phantom Thief Flower Sound has sent a challenge to Hello, Happy World!
Kaoru: It appears the Phantom Thief Flower Sound has sent a challenge to Hello, Happy World!
Misaki
Treasure chest? Flower Sound? ... What are you going on about?
Misaki: Treasure chest? Flower Sound? ... What are you going on about?
Kokoro
When we got to the studio, this treasure chest was just sitting there!
Kokoro: When we got to the studio, this treasure chest was just sitting there!
Misaki
Well... That is a treasure chest, I'll give you that. ... Although it looks like a paper model to me.
Misaki: Well... That is a treasure chest, I'll give you that. ... Although it looks like a paper model to me.
Kanon
M-Misaki-chan... Uhm... You see...
Kanon: M-Misaki-chan... Uhm... You see...
Misaki
.. I'm not totally sure what's going on, but I think I've got it. Kanon-san, would you come here for a second?
Misaki: .. I'm not totally sure what's going on, but I think I've got it. Kanon-san, would you come here for a second?
CiRCLE Lobby
Misaki
... Gotcha. So you're the one who made that treasure chest.
Misaki: ... Gotcha. So you're the one who made that treasure chest.
Kanon
Yes. I got here a little early, so I just put it down in the studio...
Kanon: Yes. I got here a little early, so I just put it down in the studio...
Misaki
And since the three dummies were all excited about finding it, you couldn't bring yourself to say anything.
Misaki: And since the three dummies were all excited about finding it, you couldn't bring yourself to say anything.
Kanon
They looked like they were having so much fun... What should I do~?!
Kanon: They looked like they were having so much fun... What should I do~?!
Misaki
Hmm~... It'd be best if we could play along with those three and deal with the treasure chest at the same time... I've got an idea. Leave it to me.
Misaki: Hmm~... It'd be best if we could play along with those three and deal with the treasure chest at the same time... I've got an idea. Leave it to me.
Studio
Misaki
Okay, got it? Now I'm going to go ahead and disarm this treasure chest.
Misaki: Okay, got it? Now I'm going to go ahead and disarm this treasure chest.
Kokoro
I had no idea you could do that, Misaki! That's fantast-erific!
Kokoro: I had no idea you could do that, Misaki! That's fantast-erific!
Misaki
Hahaha. Alright, here I go~. One, two... Three. Ta-dah~.
Misaki: Hahaha. Alright, here I go~. One, two... Three. Ta-dah~.
Hagumi
Whoa~! It didn't explode! So what's inside?! Let me see!
Hagumi: Whoa~! It didn't explode! So what's inside?! Let me see!
Kaoru
It's... chocolate and a card? "To everyone in Hello, Happy World! From Kanon...?" Kanon, what is the meaning of this...?
Kaoru: It's... chocolate and a card? "To everyone in Hello, Happy World! From Kanon...?" Kanon, what is the meaning of this...?
Kanon
I-I'm sorry, I didn't mean to scare everyone like that... This is my Valentine's Day gift to all of you.
Kanon: I-I'm sorry, I didn't mean to scare everyone like that... This is my Valentine's Day gift to all of you.
Kanon
I thought you would enjoy it more if I put the chocolates inside a treasure chest.
Kanon: I thought you would enjoy it more if I put the chocolates inside a treasure chest.
Hagumi
Wow...! Kano-chan-senpai, this is so, so, so cool! It's cute, fun, and a total surprise!
Hagumi: Wow...! Kano-chan-senpai, this is so, so, so cool! It's cute, fun, and a total surprise!
Kokoro
Agreed! I had no idea there would be chocolate inside! You even booby-trapped it for us too!
Kokoro: Agreed! I had no idea there would be chocolate inside! You even booby-trapped it for us too!
Kanon
Ehehe... Uhm, well, that's-
Kanon: Ehehe... Uhm, well, that's-
Misaki
Let it go, Kanon-san.
Misaki: Let it go, Kanon-san.
Kaoru
... Kanon. To think the Phantom Thief Flower Sound would turn out to be you...!
Kaoru: ... Kanon. To think the Phantom Thief Flower Sound would turn out to be you...!
Misaki
Hold on, you're the ones who assumed it was some phantom thief. Besides, don't the cute decorations give it away?
Misaki: Hold on, you're the ones who assumed it was some phantom thief. Besides, don't the cute decorations give it away?
Kanon
Ahaha... Well, as long as everyone enjoyed it, I suppose I can call this Valentine's Day surprise a success. Ehehe.
Kanon: Ahaha... Well, as long as everyone enjoyed it, I suppose I can call this Valentine's Day surprise a success. Ehehe.