On a patchwork of concrete
I walk with timid steps
Even now, my rounded back
Still hasn't gotten any better
Both the train car that carries me
And the airplane that brings clouds along
Move at a speed that rushes me
It feels like my heart will be torn to shreds
The scenes that pass by in the window
Peel off one after another
Even if I wish to go back
I can't reach them
I don't have wings or anything
So all I can do is crawl with these legs
Even if the path is endless
I'll take one small step at a time, ah
The kindness I've always just received
I want to become a person
Who can give it to someone else
The crosswalk on the verge of disappearing
The bus stop with a slight lean
Even though I'm still lacking a lot
They allowed me in
Even if I walk with a lazy gait
I step forward with certainty
Feeling a strength that pushes against
The soles of my shoes
I wanted to throw everything down
And put an end to it
Every time I was scared of losing something
I hid my true voice, ah
Now, as I seek it out all the while
In order to notice the things that are important
Even if I go slowly
I'll pick them up and collect them
The steps pile up, step by step
At my own speed
The days connect, day by day
Over and over
I go forward, step by step
Even if there's nothing
That will give me an answer ahead
I don't want to stop walking, ah
I don't have wings or anything
So all I can do is crawl with these legs
Even if the path is endless
I'll take one small step at a time, ah
Though it may take a little while
I want to become a song that can warm up
Your sadness and loneliness
Translated by Bananapepper