In the space between the flowing sky and every day
Even if today is shapeless, we still move forward
The unknown tomorrow and the refreshing wind
With connected breaths, what do our voices wish from them?
The words which don't reach you who was hesitating
Are always so simple
The hearts which don't reach the morning we were aiming for
Are the best for us
Our hearts which knew not to give up
Are still burning deep inside
We who can't say that it's nothing
Are still in the playing in the overtime before becoming adults
The daily lives of we who
Stepped forward and ran up the sky ahead of us
Won't stop until we reach a future which exceeds the future we wished for
We're aiming for our best
The words which don't reach you
Are always so simple
The hearts which don't reach the morning we were aiming for
Are forever burning
Our passion which won't stop
Until the future we imagined becomes yesterday
Is singing "Even if it's a light which we can't grasp by struggling
That's just fine for us!"
Even if today is shapeless, we still move forward
Towards the gentle morning wind which has no destination
What do our tear-stained voices wish for?
The words which don’t reach you who was hesitating
(Nobody can know everything)
Are always so simple
(Our hearts which don't reach the morning we were aiming for)
The you who even you don't know about is always there
Always aiming for what lies ahead
Our hearts which knew not to give up
Are still burning deep inside
We who move forward even if it's an undesirable future
Are still aiming for the best
Let's burn all of our hearts which can't be put into words
"Even if it's a light which we can't grasp by struggling
That's just fine for us!"
Let's go beyond the dawn
Which we were aiming for and which nobody knows about
Let's aim for our "best"
Which pierces the sky ahead of the future we imagined
Source[1]