Udagawa Residence
Ako
I'm back, and with more snacks~!
Ako: I'm back, and with more snacks~!
Tsugumi
Wow, they look tasty! Thank you, Ako-chan. The ones you put out before are delicious too.
Tsugumi: Wow, they look tasty! Thank you, Ako-chan. The ones you put out before are delicious too.
Ako
... Ah! It's an NFO commercial!
Ako: ... Ah! It's an NFO commercial!
Tomoe
Ah. That's the one you play, right, Ako?
Tomoe: Ah. That's the one you play, right, Ako?
Ako
Sure is~! NFO is short for Neo Fantasy Online!
Ako: Sure is~! NFO is short for Neo Fantasy Online!
Tomoe
You really do like that game don't ya~?
Tomoe: You really do like that game don't ya~?
Ako
Yep! I got to know Rin-rin through NFO, so it's like... my special place, I guess!
Ako: Yep! I got to know Rin-rin through NFO, so it's like... my special place, I guess!
Tsugumi
I don't know much about video games, but it does sound nice.
Tsugumi: I don't know much about video games, but it does sound nice.
Ako
It's really cool, and you can play with all kinds of people! Do you guys wanna try?
Ako: It's really cool, and you can play with all kinds of people! Do you guys wanna try?
Tomoe
Hmmm... I know you guys play, and it does look interesting, but an online game might be too hard for me.
Tomoe: Hmmm... I know you guys play, and it does look interesting, but an online game might be too hard for me.
Ran
The controls seem kind of complicated.
Ran: The controls seem kind of complicated.
Tsugumi
Yeah... I don't know if I could keep track of what's happening either.
Tsugumi: Yeah... I don't know if I could keep track of what's happening either.
Ako
It's not that hard~! Yukina-san wasn't good at first either, but she was still able to catch on as she played.
Ako: It's not that hard~! Yukina-san wasn't good at first either, but she was still able to catch on as she played.
Ran
Huh? Minato-san plays too?
Ran: Huh? Minato-san plays too?
Tsugumi
Who would've thought...
Tsugumi: Who would've thought...
Tomoe
I can't imagine Minato-san getting anywhere near an online game.
Tomoe: I can't imagine Minato-san getting anywhere near an online game.
Ako
Fufufu~. Everyone in Roselia played together the other day~.
Ako: Fufufu~. Everyone in Roselia played together the other day~.
Tsugumi
And by everyone, does that include Sayo-san?
Tsugumi: And by everyone, does that include Sayo-san?
Ako: Of course!
Ran
I have a hard time believing something like that is even possible.
Ran: I have a hard time believing something like that is even possible.
Ako
Huh~? In that case, I'll show you some screenshots from that day!
Ako: Huh~? In that case, I'll show you some screenshots from that day!
Ako
I wanted to show everyone later, so I transferred all the pictures I took to my smartphone~.
Ako: I wanted to show everyone later, so I transferred all the pictures I took to my smartphone~.
Ako: Ummm~... Ah, here!
Tomoe
Let me see... Oh, sweet! That's so cool!
Tomoe: Let me see... Oh, sweet! That's so cool!
Tsugumi
It looks like one of those game posters! Did you take this one right after you beat some monsters?
Tsugumi: It looks like one of those game posters! Did you take this one right after you beat some monsters?
Ako
Uh-huh! And the character here doing that big wham-bam attack is Yukina-san.
Ako: Uh-huh! And the character here doing that big wham-bam attack is Yukina-san.
Ako
And this picture right here is Sayo-san upgrading her weapon!
Ako: And this picture right here is Sayo-san upgrading her weapon!
Ran
Whoa, so those two really do play... That's actually pretty cool.
Ran: Whoa, so those two really do play... That's actually pretty cool.
Tsugumi
If those two are playing, then that game must be interesting, right?
Tsugumi: If those two are playing, then that game must be interesting, right?
Ako
You bet! NFO is one of the most popular online games in the world!
Ako: You bet! NFO is one of the most popular online games in the world!
Ran
Huh... It does seem kind of nice after seeing these screenshots.
Ran: Huh... It does seem kind of nice after seeing these screenshots.
Ako
See?! Here's one of Lisa-nee, and this Rin-rin! They all look so cool, don't they~?
Ako: See?! Here's one of Lisa-nee, and this Rin-rin! They all look so cool, don't they~?
Tomoe
Hey, are there any pictures of you playing?
Tomoe: Hey, are there any pictures of you playing?
Ako
I thought you'd never ask~. Of course there are!
Ako: I thought you'd never ask~. Of course there are!
Tsugumi
Show us, Ako-chan!
Tsugumi: Show us, Ako-chan!
Ako
I've got one of me using a super strong spell~. It should be the next one~... Huh?!
Ako: I've got one of me using a super strong spell~. It should be the next one~... Huh?!
Ran
... What's that? A rock?
Ran: ... What's that? A rock?
Tomoe
Looks like... a close-up of a boulder.
Tomoe: Looks like... a close-up of a boulder.
Ako
Th-that's the one where I messed up the shot
Ako: Th-that's the one where I messed up the shot
Ako
I've got lots of other ultra cool pictures here...!
Ako: I've got lots of other ultra cool pictures here...!
Tsugumi
Ako-chan... Is that you way in the back?
Tsugumi: Ako-chan... Is that you way in the back?
Tomoe
Someone's weapon in the foreground is blocking the view.
Tomoe: Someone's weapon in the foreground is blocking the view.
Ran
... Whose weapon is that, anyway?
Ran: ... Whose weapon is that, anyway?
Tsugumi
Um, that's probably Lisa-senpai's, right? She's holding the same one in this picture too.
Tsugumi: Um, that's probably Lisa-senpai's, right? She's holding the same one in this picture too.
Ran
Ah, you're probably right.
Ran: Ah, you're probably right.
Ako
This one is way too zoomed in! And the lighting effects on this one make it hard to see what's going on...
Ako: This one is way too zoomed in! And the lighting effects on this one make it hard to see what's going on...
Ako
After all that work we did to defeat those enemies too~! Th-this is just a simple slip, okay?! I swear that I usually take really good screenshots!
Ako: After all that work we did to defeat those enemies too~! Th-this is just a simple slip, okay?! I swear that I usually take really good screenshots!
Tomoe
... Sounds like the controls are pretty hard, after all..
Tomoe: ... Sounds like the controls are pretty hard, after all..
Ran: Yeah...
Tsugumi: H-hahaha...