FANDOM


Time Lapse is a song by Poppin'Party. It is the title track of their seventh single which was released on September 20, 2017.

It was added to BanG Dream! Girls Band Party! on September 10, 2017.

It was written by Nakamura Kou, composed by Agematsu Noriyasu, and arranged by Fujita Junpei.

Track Listing

Time Lapse (7th Single)
  1. Time Lapse
  2. Hachigatsu no if (八月のif(OVA「BanG Dream!」挿入歌))
  3. Natsunodon! (夏のドーン!)
  4. Time Lapse -instrumental-
  5. Hachigatsu no if -instrumental-
  6. Natsunodon! -instrumental-
Poppin'on! (Disc 2)
  1. Time Lapse
  2. Hachigatsu no if (八月のif)
  3. Christmas no Uta (クリスマスのうた)
  4. B.O.F
  5. CiRCLING
  6. Double Rainbow (二重の虹(ダブル レインボウ))
  7. Saa Ikou! (最高(さあ行こう))
  8. Girl's Code (ガールズコード)
  9. Yes! BanG_Dream! ~Popipa Acoustic Ver.~
  10. Natsuzora SUN! SUN! SEVEN! ~Popipa Acoustic Ver.~ (夏空 SUN! SUN! SEVEN! ~Popipa Acoustic Ver.~ )
  11. STAR BEAT! ~Hoshi no Kodou~ ~Popipa Acoustic Ver.~ (STAR BEAT!~ホシノコドウ~ ~Popipa Acoustic Ver.~)

Game Info

Server Server availability JA ZH KR EN
Bpm Beats per minute 192 BPM
Easy Song Level 9 148 notes
Normal Song Level 15 252 notes
Hard Song Level 19 563 notes
Expert Song Level 26 728 notes
 

Videos

【日本武道館公演】Poppin’Party 7th single「Time Lapse」ライブ映像

【日本武道館公演】Poppin’Party 7th single「Time Lapse」ライブ映像

Audios

No. Songs Duration Audio
01 Time Lapse 04:08
Time Lapse
04 Time Lapse -instrumental- 03:46
Time Lapse -instrumental-
00 Time Lapse (Game Version) 02:04
Time Lapse (Game Version)

Lyrics


Hi ga ochite utagoe wa hoshi to nari
Nagaredasu Time Lapse
Sō kanji tsudzukeru

Oh oh...
“Tomare” no sain ga jirettai jirettai
Kanjō no supīdo ga kanetsu suru kanetsu suru
Kono hen de shōkyūshi kana? Sonna himanai to
Yumemiru hāto ga kasoku suru kasoku suru


Oh oh... Time Lapse Starry Sky
Hoshi wa mawari tsudzuketeru kimi mo mita no?

Bisokudo no emōshon oikakete
Kakugo no monogatari wo kasanete
Utagoe to tokimeki ga hibiki ai
Afuredasu Time Lapse
Mō osae kirenai

Oh oh...
Yumemiru watashi wo tomenaide tomenaide
Sore yori watashi ni tsuite kite tsuite kite
Kokora hen de ī ndesho? Sonna koto nai no
Akirameru watashi wo akiramete! Akiramete!


Oh oh... Time Lapse Memories
Toki wa hashiri tsudzuketeru kanjiru desho?

Bisokudo de tsukamaeta jōnetsu wo
Tsunageta monogatari de misete yo
Hikari sashi hana hiraki hashiridasu
Mekurumeku Time Lapse
Mō todome kirenai

Oh oh... Time Lapse Starry Sky
Yume wa afure tsudzuketeru kimi mo mita no?

Bisokudo de oikaketa kōmyaku ni
Gonin no monogatari wo kasanete
Mayowazu ni tomarazu ni dokomademo
Meguri yuku Time Lapse
Mō seishi kirenai
Oh oh...

Hi ga ochite utagoe wa hoshi to nari
Nagaredasu Time Lapse
Sō kanji tsudzukeru


陽が落ちて 歌声は星となり
流れだす Time Lapse
そう 感じ続ける

oh oh...
“止まれ”のサインが焦れったい 焦れったい
感情のスピードが加熱する 加熱する
このへんで小休止かな? そんな暇ないと
夢見るハートが加速する 加速する

oh oh...Time Lapse Starry Sky
星は回り続けてる キミも見たの?

微速度のエモーション 追いかけて
覚悟の物語を重ねて
歌声とトキメキが響きあい
溢れだす Time Lapse
もう抑えきれない

oh oh...
夢見る私を止めないで 止めないで
それより私に付いてきて 付いてきて
ここらへんでいいんでしょ? そんなことないの
あきらめる私をあきらめて! あきらめて!

oh oh...Time Lapse Memories
時は走り続けてる 感じるでしょ?

微速度でつかまえた情熱を
繋げた物語で魅せてよ
光射し 花開き 走りだす
めくるめく Time Lapse
もう留めきれない

oh oh...Time Lapse Starry Sky
夢は溢れ続けてる キミも見たの?

微速度で追いかけた光脈に
五人の物語を重ねて
迷わずに 止まらずに どこまでも
巡りゆく Time Lapse
もう制しきれない
oh oh...

陽が落ちて 歌声は星となり
流れだす Time Lapse
そう 感じ続ける

Source[1]


The sun has set, my singing voice becomes a star
This Time Lapse has started to move
That’s what I continued to feel

Oh oh...
This “Stop” sign is making me lose patience, lose patience
The speed of my feelings is heating up, heating up
Why don’t we take a small break around now? I don’t have time for that
My dreaming heart is accelerating, accelerating

oh oh... Time Lapse Starry Sky
The stars are continuing to turn, did you see?

Chase after the slow speed of your emotions
Let the stories of determination pile up
Let your voice and heartbeat echo out
This overflowing Time Lapse
I can no longer contain it

Oh oh…
The dreaming me, don’t stop, don’t stop
That aside, follow me, follow me
Isn’t this good already? That’s not true
The me who gave in, I gave that up! I gave that up!

Oh oh... Time Lapse Memories
Time continues to move forward; can’t you feel it?

That passion that you caught in your slow speed
Be enchanted by stories of bonds
This light blossoms and runs on
Dazzling Time Lapse
I can’t stop it anymore

Oh oh... Time Lapse Starry Sky
Dreams continue to overflow, did you see?

Oh oh...
This pulse of light that you chased after with your slow speed
Pile on it with the stories of five people
Without hesitation, without stopping, no matter where
This revolving Time Lapse
I can’t control it anymore
Oh oh...

The sun has set, my singing voice has become a star
This Time Lapse has started to move
That’s what I continued to feel.
Source[2]

References

  1. http://sp.uta-net.com/song/236253/
  2. https://mikannotorange.wordpress.com/2018/06/02/poppinparty-time-lapse-english-lyrics-translation/

External Links

Spotify Icon Spotify: Time Lapse
Spotify Icon Spotify: Time Lapse -instrumental-
Spotify Icon Spotify: Time Lapse (Poppin'on Album)
ITunes icon iTunes: Time Lapse
ITunes icon iTunes: Time Lapse -instrumental-
ITunes icon iTunes: Time Lapse (Poppin'on! Album)

Navigation

Poppin'Party Discography
1st Single Yes! BanG Dream! - Poppin' Shuffle
2nd Single STAR BEAT! ~Hoshi no Kodou~ - Natsuzora SUN! SUN! SEVEN!
3rd Single Hashiri Hajimeta Bakari no Kimi ni - Teardrops
4th Single Tokimeki Experience! - 1000-kai Urunda Sora
5th Single Kirakira datoka yume datoka ~Sing Girls~ - Happy Happy Party!
6th Single Mae e Susume! - Yumemiru Sunflower
7th Single Time Lapse - Hachigatsu no if - Natsunodon!
8th Single Christmas no Uta - B.O.F - Kimi ni Moratta Mono
9th Single CiRCLING - Light Delight
10th Single Double Rainbow - Saikou (Saa Ikou!)
11th Single Girl's Code - Setsunai Sandglass
12th Single KIZUNA MUSIC♪ - Home Street
13th Single Jumpin' - What's the POPIPA!?
14th Single Dreamers Go! - Returns
Digital Singles Watashi no Kokoro wa Choco Cornet - NO GIRL NO CRY
Non-Album Song SAKURA MEMORIES
Album Poppin'Party 2015-2017 LIVE BEST - Poppin'on!
Others BanG Dream! Original Soundtrack - BanG Dream! Official Band Score - BanG Dream! Official Band Score Poppin'Party Vol.2 - BanG Dream! Official Piano Score - Quintuple☆Smile - Picotto! Papitto!! GARUPA☆PICO!!!
BanG Dream! ☆LIVEs I started a band in spring! - Instruments × Girls = Justice! - It's summer! Bang-A-Dream! - Welcome! Poppin☆PARTY!!!!! - First☆LIVE Sprin’PARTY - Second☆LIVE Starrin’ PARTY - 3rd☆LIVE Sparklin’ PARTY - 4th☆LIVE Miracle PARTY - 5th☆LIVE HAPPY HAPPY PARTY - 6th☆LIVE Let's Go! Poppin'Party! - 7th☆LIVE Jumpin' Music♪ - NO GIRL NO CRY
Character Songs Toyama Kasumi Dokidoki SING OUT! - Teardrops ~Acoustic Ver.~
Hanazono Tae Hanazono Denki Guitar!!! - Hashiri Hajimeta Bakari no Kimi ni ~Acoustic Ver.~
Ushigome Rimi Chocolate no Teion Recipe - Yes! BanG Dream! ~Acoustic Ver.~
Yamabuki Saaya Tooi Ongaku ~Heartbeat~ - STAR BEAT! ~Hoshi no Kodou~ ~Acoustic Ver.~
Ichigaya Arisa Su-Suki Nanka Janai! - Natsuzora SUN! SUN! SEVEN! ~Acoustic Ver.~
Track List
Original Songs Yes! BanG Dream! - Poppin' Shuffle - STAR BEAT! ~Hoshi no Kodou~ - Natsuzora SUN! SUN! SEVEN! - Hashiri Hajimeta Bakari no Kimi ni - Teardrops - Tokimeki Experience! - 1000-kai Urunda Sora - Kirakira datoka yume datoka ~Sing Girls~ - Happy Happy Party! - Mae e Susume! - Kimi ni Moratta Mono - Yumemiru Sunflower - Natsunodon! - Hachigatsu no if - Time Lapse - B.O.F - Christmas no Uta - CiRCLING - Light Delight - Watashi no Kokoro wa Choco Cornet - Double Rainbow - Saikou (Saa Ikou!) - Girl's Code - Home Street - KIZUNA MUSIC♪ - Jumpin' - SAKURA MEMORIES - Returns - NO GIRL NO CRY - Dreamers Go!
That Is How I Roll! - True color - Scarlet Sky - Hey-day Capriccio - Y.O.L.O!!!!! - Jamboree! Journey! - COMIC PANIC!!! - Tsunagu, Soramoyou - Rambling Memory - ON YOUR MARK - Itsumo Doori no Brand new days
Shuwarin☆Drea~min - Pasupa Revolutions☆ - Hanamaru◎Andante - Yura-Yura Ring-Dong-Dance - SURVIVOR Never Give Up! - Wonderland Girl - Tenka Toitsu A to Z☆ - Mou Ichido Luminous - Zettai Sengen ~Recital~ - GyuuDAYS♪ - Kyu~mai*flower - Wakuwaku meets Trip
BLACK SHOUT - Re:birth day - LOUDER - Hidamari Rhodonite - Nesshoku Starmine - -HEROIC ADVENT- - Determination Symphony - ONENESS - Opera of the wasteland - Kiseki - Neo-Aspect - Legendary - Sanctuary - R - PASSIONATE ANTHEM - BRAVE JEWEL - Safe and Sound - Ringing Bloom - FIRE BIRD
Egao no Orchestra! - Happiness! Happy Magical♪ - Goka! Gokai!? Phantom Thief! - Sekai Nobbinobi Treasure! - YAPPY! SCHOOL CARNIVAL☆彡 - Wacha-Mocha-Pettan Koushinkyoku - Fuwa Fuwa☆Yumeiro Sandwich - High Five ∞ Adventure - Kimi ga Inakucha! - Hareyaka Sukoyaka Pikarinrin♪ - Egao・Sing・A・Song - Nico x Nico = Hyper Smile Power!
Dokidoki SING OUT! - Hanazono Denki Guitar!!! - Chocolate no Teion Recipe - Tooi Ongaku ~Heartbeat~ - Su-Suki Nanka Janai! - Don't be afraid! - Quintuple☆Smile - Picotto! Papitto!! GARUPA☆PICO!!! - Hitori Janain Dakara - R・I・O・T - UNSTOPPABLE
Cover Songs Sorairo Days - Alchemy - Hikaru Nara - Little Busters! - God knows... - only my railgun - Senbonzakura - Kimi Ja Nakya Dame Mitai - Melancholic - GLAMOROUS SKY - DAYS - Life Will Change - Natsumatsuri - Romeo and Cinderella - Kimi ni Todoke - Wake up! - Yakousei Haizu - Otomodachi Film - Daydream café - Cherry Bomb
Karma - Don't say "lazy" - Butter-Fly - great escape - Asu no Yozora Shoukaihan - READY STEADY GO - Redo - Pride Kakumei - Imagination - Reach Out To The Truth - Lost One no Goukoku - Crow Song - Shunkan Sentimental - Rashisa - Goya no Machiawase
secret base ~kimi ga kureta mono~ - Dream Parade - Sobakasu - MOON PRIDE - Fuwa Fuwa Time - Hanamaru Pippi wa Yoiko Dake - Sekai wa Koi ni Ochiteiru - Happy Synthesizer - SAKURA Skip - Miku Miku ni Shite Ageru♪ (Shite Yan Yo) - Kimagure Romantic - Fantastic future - DISCOTHEQUE - Yuriyurarararayuruyuri Daijiken - Kanade - Q&A Recital! - Baby Sweet Berry Love - Tokimeki Poporon♪
Tamashii no Refrain - Hacking to the Gate - ETERNAL BLAZE - Guren no Yumiya - The Everlasting Guilty Crown - Red fraction - Zankoku na Tenshi no Thesis - Shangri-La - This game - Believe in my existence - Shin Ai - Roku-chou Nen to Ichiya Monogatari - Kimi no Kioku - Charles - Tsukiakari no Michishirube - Namae no Nai Kaibutsu - Hishoku no Sora
Sugar Song to Bitter Step - 1, 2 Fanclub - Silhouette - Happy Summer Wedding - Himawari no Yakusoku - Romeo - Dragon Night - fantastic dreamer - Koi wa Chaos no Shimobe Nari - Taiyou Iwaku Moeyo Chaos - GO! GO! MANIAC - Shin Takarajima - Alien Alien - Extra Magic Hour - Maware! Setsugetsuka - StaRt - No Poi!
Seikai wa Hitotsu! Janai!! - Tentai Kansoku - Hare Hare Yukai - Kakumei Dualism - Geki! Teikoku Kagekidan