PAREO: The Three Articles of RAS' Keyboardist Maid...
Nyubara Residence - PAREO's Room
Reona
... Hmm, what to do.
Reona: ... Hmm, what to do.
Reona
What kind of PAREO will I be today...?
Reona: What kind of PAREO will I be today...?
CHU2
Like I've been saying over and over, I'm not going for fun, okay? I just want to check out the latest trends.
CHU2: Like I've been saying over and over, I'm not going for fun, okay? I just want to check out the latest trends.
CHU2
And just because it's clothing-related, that doesn't mean you have to come-
CHU2: And just because it's clothing-related, that doesn't mean you have to come-
PAREO
No, I will accompany you and be at your side!
PAREO: No, I will accompany you and be at your side!
PAREO
Whether it be through water or fire, wherever you go, I go too, CHU²-sama!
PAREO: Whether it be through water or fire, wherever you go, I go too, CHU²-sama!
CHU2
... Sigh~.
CHU2: ... Sigh~.
CHU2
OK, suit yourself.
CHU2: OK, suit yourself.
PAREO
Hooray! Thank you very muchāŖ
PAREO: Hooray! Thank you very muchāŖ
PAREO
Article One: Wherever the master goes, so must the maid.
PAREO: Article One: Wherever the master goes, so must the maid.
Reona
A fashion show... And one only featuring new brands.
Reona: A fashion show... And one only featuring new brands.
Reona
Since CHU²-sama said the goal is to get concert outfit ideas, as a member of RAS, I must make sure not to damage our reputation...
Reona: Since CHU²-sama said the goal is to get concert outfit ideas, as a member of RAS, I must make sure not to damage our reputation...
Reona
Dressing in a way that matches the brands present is a given, but the girls in the audience will also likely be dressed nicely...
Reona: Dressing in a way that matches the brands present is a given, but the girls in the audience will also likely be dressed nicely...
Reona
Therefore, the way I should appear is...
Reona: Therefore, the way I should appear is...
PAREO
Article Two: A maid must look impeccable from head to toe.
PAREO: Article Two: A maid must look impeccable from head to toe.
Reona
... Okay, I see it.
Reona: ... Okay, I see it.
Station - Train Platform
PAREO
I still have twenty more minutes... Maybe I arrived somewhat too early.
PAREO: I still have twenty more minutes... Maybe I arrived somewhat too early.
PAREO
No. No matter how unlikely the possibility, I must not risk keeping CHU²-sama waiting!
PAREO: No. No matter how unlikely the possibility, I must not risk keeping CHU²-sama waiting!
PAREO
...
PAREO: ...
PAREO
... Although, I am sure CHU²-sama would look awfully cute standing alone in front of the ticket gate...
PAREO: ... Although, I am sure CHU²-sama would look awfully cute standing alone in front of the ticket gate...
PAREO
Gasp! No, PAREO! Get a hold of yourself! You must move your feet instead of letting your fantasies run wild!
PAREO: Gasp! No, PAREO! Get a hold of yourself! You must move your feet instead of letting your fantasies run wild!
PAREO
... That said, this feeling that is like euphoria is unlikely to go away easily.
PAREO: ... That said, this feeling that is like euphoria is unlikely to go away easily.
PAREO
After all, today is the long-awaited day where I get to go out together with CHU²-sama.
PAREO: After all, today is the long-awaited day where I get to go out together with CHU²-sama.
PAREO
All five of us are necessary for RAS to be RAS, so it is no longer just me at CHU²-sama's side.
PAREO: All five of us are necessary for RAS to be RAS, so it is no longer just me at CHU²-sama's side.
PAREO
I love everyone, of course... But even so...
PAREO: I love everyone, of course... But even so...
PAREO
Getting this opportunity to have CHU²-sama all to myself is...
PAREO: Getting this opportunity to have CHU²-sama all to myself is...
PAREO
Article Three: A must must never stifle her feelings or desires.
PAREO: Article Three: A must must never stifle her feelings or desires.
PAREO
... Wait, could that be...?
PAREO: ... Wait, could that be...?
PAREO
Those supremely cute and pretty headphones...!
PAREO: Those supremely cute and pretty headphones...!
CHU2
Hmm...
CHU2: Hmm...
CHU2
There sure are a lot of people... What's taking PAREO so long anyway...?
CHU2: There sure are a lot of people... What's taking PAREO so long anyway...?
PAREO
CHU²-sama!
PAREO: CHU²-sama!
CHU2
... Seriously. You sure took your sweet ti-
CHU2: ... Seriously. You sure took your sweet ti-
PAREO
I am sorry to have kept you waiting!
PAREO: I am sorry to have kept you waiting!
CHU2
...
CHU2: ...
PAREO
CHU²-sama?
PAREO: CHU²-sama?
CHU2
... I didn't recognize you there for a moment, but I like what you're going for today.
CHU2: ... I didn't recognize you there for a moment, but I like what you're going for today.
PAREO
...! D-do you really mean that?! Just in case, would you mind repeating what you said once more?! Please!
PAREO: ...! D-do you really mean that?! Just in case, would you mind repeating what you said once more?! Please!
CHU2
Argh! This is what I get for complimenting you?!
CHU2: Argh! This is what I get for complimenting you?!
PAREO
Ehehe~āŖ I am very, very happy because I thought very, very hard about my hair and outfit!
PAREO: Ehehe~āŖ I am very, very happy because I thought very, very hard about my hair and outfit!
PAREO
May I explain my decisions? Firstly, about the color of my hair. I took into account the featured brands while selecting a shade that would be sufficiently formal-
PAREO: May I explain my decisions? Firstly, about the color of my hair. I took into account the featured brands while selecting a shade that would be sufficiently formal-
CHU2
Wait! I didn't tell you to go ahead now, did I?! And we need to get going in a hurry! There's not much time!
CHU2: Wait! I didn't tell you to go ahead now, did I?! And we need to get going in a hurry! There's not much time!
PAREO
But if I am not allowed to explain, you will only see a tiny fraction of my dedication to this day~!
PAREO: But if I am not allowed to explain, you will only see a tiny fraction of my dedication to this day~!
CHU2
... Dedication? With that lax look on your face?
CHU2: ... Dedication? With that lax look on your face?
PAREO
Is that how I look~?
PAREO: Is that how I look~?
CHU2
Alright. Anyway, our goal today is to inspect the show. Come on, let's go!
CHU2: Alright. Anyway, our goal today is to inspect the show. Come on, let's go!
PAREO
Ah, please wait for me, CHU²-sama~!
PAREO: Ah, please wait for me, CHU²-sama~!
PAREO
... Now then, out of the darkness and into the light of day!
PAREO: ... Now then, out of the darkness and into the light of day!