 |
Transformation Technique? |  |
Eve
Everyone was such a great help at the party!
Eve
Thank you so much, Kanon-san, Tae-san!
Kanon
You don't need to thank us... Anyway, I'm just glad you were able to tell Hanne-chan about how you feel.
Eve
Everything has been resolved thanks to everyone's help!
Tae
That party was really fun... I hope we can do something like that again sometime.
Kanon
Yeah, it's really fun getting together and chatting about things like that.
Tae
That's right. The theme the other day was a Japanese welcoming, but next time, I'd like to have a party with a different theme.
Kanon
A different theme? Oh, do you mean...?
Tae
Naturally, a rabbit party.
Kanon
I-I knew it...
Eve
You really love rabbits, don't you Tae-san?
Tae
Yeah, you'll love them too if you spend more time with them.
Tae
Drink tea, play with the rabbits... Eat cake, play with the rabbits again...
Tae
I'm positive it will be a party overflowing with happiness.
Kanon
It does sound like it'd be a fun party.
Eve
That reminds me, Kanon-san. You said you'd like to have a tea party where we can watch jellyfish in their tanks, didn't you?
Kanon
Yeah. If it's possible, I'd like to do that someday.
Kanon
I think everyone will feel soothed when they see the jellyfish floating about.
Tae
Do you mean like at a sushi restaurant?
Kanon
Um? Where did that come from?
Eve
... Oh! I've seen that on TV before!
Eve
Tae-san is talking about the shops that have tanks full of fish!
Kanon
What?!
Eve
Restaurants where everything you eat is prepared freshly!
Kanon
Th-That's not what I had in mind! I meant something cuter than that~!
Kanon
I just thought it'd be nice to have tea or something in a place that was like an aquarium.
Eve
Oh, an aquarium! That sounds really nice!
Kanon
Y-Yeah, I'm glad you know what I mean now~.
Tae
What other kind of party would you like to have, Eve?
Eve
I am glad you asked, Tae-san!
Eve
I would like to have a ninja party!
Tae, Kanon
A ninja party?
Eve
Everyone would dress up as ninjas, and we could show each other our best ninja skills!
Eve
I've thought of many things we can do! A shuriken throwing contest, wall climbing...
Tae
That sounds like fun. Will it be the kind of party I can bring Oddie to?
Eve
Of course! Ninjas always have animals like hawks or dogs as partners!
Kanon
B-But I don't think regular people have any ninja skills...
Eve
Ah! You realized, Kanon-san...!
Kanon
Y-Yeah, that's my biggest point of concern...
Eve
That's also the biggest problem...
Eve
I've been practicing, but... I still haven't learned the art of hiding in shadows or the art of squirrel gliding...
Kanon
Y-You're actually practicing...
Tae
In that case, you should just go to a ninja village for training.
Kanon
T-Tae-chan...?
Eve
A ninja village...! What a wonderful idea! Let's go together and train to become outstanding ninjas!
Kanon
I-I really don't think I can become a ninja~!
Eve
It's too early to give up, Kanon-san! No wall is unscalable if you have courage and determination!
Kanon
B-But even so...
Tae
It'll be okay. Here.
Kanon
Fue? I-Is this... a rabbit-ear hairband?
Tae
It was in my bag. Let's start with learning the art of disguise.
Eve
Wow, it looks really good on you, Kanon-san!
Kanon
Aww, this doesn't count as a disguise...
Transcript
Kanon
*sigh* ... I wonder where everyone is...
Kanon
Oh, BanG Dreamer-san, hello.
Kanon
You just finished the cleaning?
Kanon
Uhm, I have practice soon, but...
Kanon
Kokoro-chan and the others aren't here yet.
Kanon
If it's okay, could we talk for a little?
Kanon
Really? Thank you!
Kanon
Now, what should we talk about...? Umm...
Kanon
Huh...? Something fun that happened recently?
Kanon
I wonder if there was anything... Umm... I'm not sure I did anything worth talking about...
Kanon
I spend most of my free time at home...
Kanon
The chocolate banana cake I had at home was really good though...
Kanon
It wasn't too sweet, so it went perfectly fine with breakfast tea.
Kanon
We got it from a cake shop downtown.
Kanon
Huh... Anything else?
Kanon
U-Umm... Oh!
Kanon
We had a home party at Eve's house recently!
Kanon
Kasumi-chan, Chisato-chan, and lots of other people came.
Kanon
Eve-chan prepared a plan for the party, so we followed it and decorated her home.
Kanon
It was really heartwarming to have fun doing something like that as a group.
Kanon
It was the same kind of fun as a school festival, or a class trip...
Kanon
... I-I'm sorry, this is starting to sound like an elementary school student's report.
Kanon
But, it was really just so much fun.
Kanon
I'm not very good with large groups of people... I mean, I'm shy so...
Kanon
I know that there's nothing for me to worry about since it's mostly girls I spend time with at school, but...
Kanon
In the beginning I was a little worried because there was no one else from my band there...
Kanon
But everyone was really kind to me...
Kanon
Even before the party, a group of us including Chisato-chan and I had cake at Tsugumi-chan's cafe.
Kanon
We all listened to the problem Eve-chan was having...
Kanon
You want to know what her problem was?
Kanon
Umm, Eve-chan's friend from Finland was coming to the party too, but...
Kanon
Eve-chan had kind of lied to her friend about something.
Kanon
It wasn't the kind of lie that would hurt someone, but...
Kanon
Eve-chan was depressed because lying goes against the way of bushido...
Kanon
Eve-chan lied to her friend so that she wouldn't worry about her, but...
Kanon
It seems that it was the lie that actually made her friend worry...
Kanon
I think Eve-chan was stressing herself out about it too much.
Kanon
But, she told her friend what she had done and apologized.
Kanon
I think it's really amazing that she could open up like that and apologize so honestly.
Kanon
I thought she was really cool when she did that.
Kanon
I want to be able to express my feelings like that and put my words into actions like that someday.
Kanon
Yeah, I think I'll try!
Kanon
It's important to follow through and take action, right?