Pitter-patter, tripping for the seventh time
Pitter-patter, falling over for the eighth
Nothing ever seems to go well
Covered in bumps in body and soul, just want to say bye-bye
The world is gigantic, and we're so small
(Oh, wow!) What should I do... It feels so crushing!
But who will do something about it if we don't? Don't give up!
Yes sir! Be daring
Turn the courage switch on
Come on, let's go!
Teeter-totter, teeter-totter!
Stumbling and tumbling
Hey, even if you get tired from it
You can feel fully recovered just by laughing
Wheee!
Do your best! Everything we want to do, let's up and at 'em!
Hey, take a deep breath, and a big...
HOP! STEP! JUMP! SHOUT!!!
Begin your self-challenging march
Pitter-patter, heave-ho, sometimes I take three steps
Pitter-patter, heave-ho, but then fall back two
Any stride, speed, or personality of yours
Glitters as it is!
I gathered my tears together, carved out a heart out of them
And hung it up in the sky
Maybe it'll light my steps so I won't trip
Yesiree! Rush headfirst!
Bravery switch, ON!!
Go for it!
Teeter-totter, teeter-totter!
Stumbling and tumbling
Hey, even if you get some bruises
Your scabs will gently give you confidence
Wheee!
Don't flinch! Use all your strength, from your whole being
Take a deep breath, and a big...
HOP! STEP! JUMP! SHOUT!!!
Keep retrying your march~!
Come on, let's go!
Teeter-totter, teeter-totter!
Stumbling and tumbling
Hey, even if you get tired from it
You can feel fully recovered just by laughing
Wheee!
Do your best!
Everything we want to do, let's up and at 'em!
Hey, take a deep breath, and a big...
HOP! STEP! JUMP! SHOUT!!!
Begin your self-challenging march
Translated by Elfnein