Softly brushing across my ear
A gentle sound from my heart can be heard
The throbbing of a sweet smell
Pounding out from my chest
Do you know all of the the emotions
That are packed deep within me? (You know?)
There may be some days that are a bit bitter
When I wonder, will I be accepted...?
My heart is a chocolate cornet
Just a single bite, and it'll overflow!
All of my feelings are bursting out!
My heart is beating fast
A taste that isn't far from bittersweet
You and the cornet that you play
Gently impart that sensation to me
Quietly calling to you,
Your name comes out in a long sigh
Teary-eyed and shaken, the tears from my eyes
Cannot stop, they're spilling over
I'll keep calling
Until I am able to see your smile (Want you!)
Somehow I'll stay strong and overcome adversity
If that is what it takes to hear you say "yes...!"
My heart is a chocolate cornet
Just a single bite, and it'll melt!
My feelings of love can't stop!
My heart is turning round and round
Enough to make my head spin, like a maze
I want to savor the time with you
because it is so painful when it ends
(Love! Love!)
I love you so much!
(Love! Love!)
It's uncontainable
Bitter, yet sweet
This lightly floating love
That wraps the two of us together...
My heart is a chocolate cornet
Just a single bite, and it'll overflow!
All of my feelings are bursting out!
My heart is beating fast
A taste that isn't far from bittersweet
You and the cornet that you play
Gently impart that sensation to me
Translated by Ohyododesu
Beats per minute
Spotify: Watashi no Kokoro wa Choco Cornet
iTunes: Watashi no Kokoro wa Choco Cornet
