Watashi no Kokoro wa Choco Cornet

Sotto mimi ni ateru to
Kikoeru kokoro no nami oto
Tokimeki ni amai kaori ga
Mune wo zawazawa sawagaseru no

Gyutto tsumatta watashi no omoi
Kimi wa shitteru? (You know?)
Choppiri nigai hi mo aru keredo
Dōka watashi wo ukeirete…?

Watashi no kokoro wa choko korone
Hitokuchi kajireba afurechau!
Ironna kimochi ga hajikechau!
Watashi no kokoro wa dokidoki ne
Bitāsuīto ni urahara na
Kimi to kanaderu korunetto wa
Yukkuri taisetsu ni kanjita no

Sotto tonaeru kimi no
Namae ga toiki de nijinda
Uruuru to yuragu hitomi ga
Tomaranai mama kobore ochite

Motto yonde yo watashi no koto wo
Kimi no egao de (Want you!)
Nantoka hekomanai yō tsuyoku
Dōka kotaete "iesu" to…!

Watashi no kokoro wa choko korone
Hitokuchi kajireba torokechau!
Itoshī omoi ga tomaranai!
Watashi no kokoro wa guruguru ne
Me ga mawari sōna meiro mitai
Kimi to ajiwau hito toki wa
Itsuka owatte shimau setsunasa de

(Love! Love!)
Daisuki nan damon!
(Love! Love!)
Osae kirenai yo
Nigasa to amasa
Fuwafuwa ai de tsutsunde
Futari de hitotsu…

Watashi no kokoro wa choko korone
Hitokuchi kajireba afurechau!
Ironna kimochi ga hajikechau!
Watashi no kokoro wa dokidoki ne
Bitāsuīto ni urahara na
Kimi to kanaderu korunetto wa
Yukkuri taisetsu ni kanjita no

そっと耳にあてると
聞こえるココロの波音
ときめきに甘い香りが
胸をざわざわ騒がせるの

ぎゅっと詰まった私の想い
君は知ってる？(You know？)
ちょっぴり苦い日もあるけれど
どうか私を受け入れて…？

私の心はチョココロネ
一口かじればあふれちゃう！
いろんなキモチがはじけちゃう！
私の心はドキドキね
ビタースイートにウラハラな
君と奏でるコルネットは
ゆっくり大切に感じたの

そっと唱える君の
名前が吐息で滲んだ
うるうると揺らぐ瞳が
止まらないまま　こぼれ落ちて

もっと呼んでよ　私のことを
君の笑顔で(Want you！)
なんとかヘコまないよう強く
どうか答えて「イエス」と…！

私の心はチョココロネ
一口かじればとろけちゃう！
愛しいオモイがとまらない！
私の心はグルグルね
目が回りそうな迷路みたい
君と味わうひとときは
いつか終わってしまう切なさで

(Love！Love！)
大好きなんだもん！
(Love！Love！)
抑えきれないよ
苦さと甘さ
ふわふわ愛で包んで
ふたりでひとつ…

私の心はチョココロネ
一口かじればあふれちゃう！
いろんなキモチがはじけちゃう！
私の心はドキドキね
ビタースイートにウラハラな
君と奏でるコルネットは
ゆっくり大切に感じたの

Softly brushing across my ear
A gentle sound from my heart can be heard
The throbbing of a sweet smell
Pounding out from my chest

Do you know all of the the emotions
that are packed deep within me? (You know?)
There may be some days that are a bit bitter
when I wonder, will I be accepted...?

My heart is a chocolate cornet
Just a single bite, and it'll overflow!
All of my feelings are bursting out!
My heart is beating fast
A taste that isn't far from bittersweet
You and the cornet that you play
Gently impart that sensation to me

Quietly calling to you,
your name comes out in a long sigh
Teary-eyed and shaken, the tears from my eyes
cannot stop, they're spilling over

I'll keep calling
Until I am able to see your smile (Want you!)
Somehow I'll stay strong and overcome adversity
if that is what it takes to hear you say "yes...!"

My heart is a chocolate cornet
Just a single bite, and it'll melt!
My feelings of love can't stop!
My heart is turning round and round
Enough to make my head spin, like a maze
I want to savor the time with you
because it is so painful when it ends

(Love! Love!)
I love you so much!
(Love! Love!)
It's uncontainable
Bitter, yet sweet
This lightly floating love
that wraps the two of us together...

My heart is a chocolate cornet
Just a single bite, and it'll overflow!
All of my feelings are bursting out!
My heart is beating fast
A taste that isn't far from bittersweet
You and the cornet that you play
Gently impart that sensation to me