Transcript

Rimi
But yeah, the person sitting next to us on the train happened to be holding a guitar. So, Kasumi-chan suddenly started talking to them.

Saaya
That's one thing she's always done well. Most people normally wouldn't talk to a stranger simply because they're also holding a guitar.

Rimi
The other day, Arisa-chan, Lisa-san and I were practicing how to hold a natural conversation but realized it's easy to start worrying about what to say... If only I could be more like Kasumi-chan~.

Rimi
Ah, not quite... I'd like to be able to speak to different types of people... And to challenge myself to try new things...
???
Hey there, Saaya-chan. It's been a while.

Saaya
You have. He's the kind man from the community center who helped explain the problem with the downtown festival to us.
Man
I hope you're both doing well. Is that other young lady not with you today? The sparky go-getter...
Man
Is she now? That's a shame. Why, just the other day she stopped to speak with me while I was cleaning the storefront. That peppy demeanor of hers is contagious, indeed.

Rimi
E-excuse me, but... I wanted to thank you for being so helpful with everything regarding the festival.
Man
Hahaha, I should be thanking you. Ever since we held that festival, it seems as though people from all over have been taking notice of the downtown area.
Man
The reason we felt like we needed to pull it together and get things done was that you girls put in so much effort.

Saaya
My father actually mentioned the same thing. He said the atmosphere downtown has improved a lot, and the number of people attending the meetings there has increased.
Man
Holding that festival was the start of a slow but steady shift toward a more proactive attitude from the locals. Everything seems to be moving in a very good direction.
Man
Earlier today, we held a meeting on how to further liven up the area, and many ideas were submitted. See for yourself.

Saaya
Wow, look at how many there are! And they seem well thought out. The downtown stamp rally one sounds really interesting.

Saaya
I'm guessing it would cover general knowledge of the district? If so, wouldn't Kasumi be a prime candidate to win?
Man
Hahaha. It goes without saying, we can't make all of these ideas happen. The important thing, though, is how much thought is being put into the betterment of the district.
Man
That one's about composing a musical piece and letting it play throughout the entire district. The cheerful atmosphere would put everyone in high spirits.

Rimi
It does! P-pardon me, sir! Could you perhaps allow us to do it? Please, let us make the song for the downtown area!
Man
W-well, you wouldn't hear any objection from me. Just the opposite, in fact... However, I would feel guilty burdening you with such a thing.
Man
Are you sure you wouldn't mind? If not, then I suppose I'll leave the task to you.
Rimi & Saaya
Thank you very much!
Man
The song for the festival was amazing, so I have no doubt this one will be as well. What we want more than anything is for young people to enjoy what the downtown district has to offer.
Transcript

Saaya
Before I forget, Kasumi, the man from the community center wanted you to know that talking to you always brightens up his day.

Kasumi
All sorts of unique-sounding jingles are played over the speakers at the supermarket. Maybe go with something like that?

Tae
You know how when you hop in the bath and catch yourself humming along with all those catchy store jingles? What's up with that, anyway?

Rimi
No, I totally get what you mean. Like when a song gets stuck in your head, and you can't help but hear it all the time.

Kasumi
So, maybe we head in that direction? And we make a song that introduces all the downtown shops! Doesn't that sound like a fun one?

Saaya
I think I'm going to side with Arisa on this one. The man from the community center himself said that it should be a song that young people would enjoy.

Tae
In that case, how about one with intense guitar play? Something akin to old-school rock and roll?

Saaya
Going down that path might alienate some of the older folk who aren't familiar with that kind of music.

Saaya
Let's pause and go over what we've covered so far! First, we need to appeal to a younger audience, right? And next would be...

Kasumi
But there's something to be gained from doing this! Having a song we made play downtown would make walking around even more fun!

Kasumi
Taking a stroll there is a blast in and of itself, right? It gets your heart all bubbly. Saaya, you know what I mean?

Saaya
I've been living there since I was a kid, so I don't think that's ever actually crossed my mind...

Kasumi
Ah, that makes sense. The reason why I go there so often is because of how enjoyable it is to walk through.

Rimi
A song that makes people look forward to walking through the downtown area. How's that for a theme?
Transcript

Rimi
Writing a song that lends itself to a fun-filled walk through the downtown area sounds simple enough, but it's actually surprisingly tough... Now what am I going to do~...?

Rimi
Maybe I'll find a helpful hint or two in that book I bought... Hmmm, I think it was on that one page...

Rimi
(Moaning and groaning won't get me anywhere... And I'm still at a complete loss as to where to begin...)

Rimi
It wouldn't hurt to listen to some songs that I like to help unwind. Pretty sure I have some tracks from Glitter*Green on my phone...

Rimi
(Sis and her band probably wouldn't have an ounce of trouble composing some sort of masterpiece...)

Saaya
There's no deadline breathing down our necks this time, so I say we take it slow without worrying too much. No sense in getting flustered, right?

Kasumi
Taking in the atmosphere there would do us good, I say. It'd help give shape to the song's image.

Kasumi
Hm? Are those croquettes from Hagu's house that I smell? Maybe they're about to put out a fresh batch. I'm gonna go take a look~!

Arisa
Every trip here with Kasumi ends up like this. And because of her, I'm always being greeted by everyone...

Rimi
That's how things wind up when going out with Kasumi-chan. She strikes up a conversation with whoever catches her eye. It's like she has the time of her life just by being here.

Saaya
I can definitely see that. And we have her to thank for Arisa becoming the target of everyone's greetings, don't we?
Transcript

Rimi
So, uhm... I'll start off by saying that the downtown rally song is still a work in progress. But I wanted to hear your opinions on how it sounds.

Kasumi
The lyrics are coming along nicely, so maybe we can go over those after we hear the track itself?
All
...

Kasumi
W-well...! I think the tempo during the hook was pretty good~! If you build upon that, the song could turn out well!

Arisa
It's not a bad song or anything. But... it's like... there's no cohesiveness. Like it lacks a foundation...

Arisa
S-sorry if I'm being harsh. If you had asked the old me, those things wouldn't have been an issue. But that's how I feel, after coming this far.

Kasumi
Being worried just happens sometimes! Putting a smile on that face will help draw out those great ideas of yours!

Arisa
D-don't put words in my mouth...! L-like I said, don't force yourself to feel a certain way. Stay calm. Don't rush it.

Rimi
Ah... There I go again. All this huffing and puffing is going to blow away my chances at happiness... I need to get a grip...

Saaya
When you want to sigh, you should let out as many as you please. Arisa said the same thing. Forcing yourself to feel a certain way isn't healthy.

Rimi
Yeah. You're right... I knew pushing myself too much was a bad idea... Trying to rush things is what got me in this mess to begin with.

Rimi
S-so, what happened is... I couldn't come up with a single idea for the downtown song, which stressed me out. And that's when the thought hit me...

Rimi
What we need is a sound that's exclusive to Poppin'Party, but everything I churn out is a Glitter*Green imitation...
Transcript

Rimi
Ever since I was a kid, I've always looked up to my sister, and she has influenced me in so many ways.

Rimi
But the more I thought about that, the larger of a presence she became in my mind. Even this time, I ended up relying on her band's music...

Kasumi
Hey, Saaya! Rimi-rin! The three of us were talking, and we want to go downtown one more time. Care to join us?

Kasumi
Isn't the atmosphere there completely different in the evening?! That'll definitely help Rimi-rin visualize something great! What do you think? Good idea, isn't it?

Tae
Not to mention that Hagumi's family should be frying up a fresh batch of croquettes right about now! I'm going on ahead! Not a moment to spare!

Saaya
I'd say Arisa has changed quite a bit, wouldn't you? This is the same person who once said that talking about friendship is gross...

Saaya
No, we have more than Kasumi to thank. I believe it was a combination of everyone's influence.

Saaya
Poppin'Party, everyone who took part in Girls Band Party, everyone at CiRCLE, the people from the downtown area, and so many more. We've all helped shape the Arisa we know today.

Saaya
Rimi-rin... Having an effect on others isn't such a bad thing, you know? Is trying to undo Yuri-senpai's influence on you really a burden you need to bear?

Saaya
I really love the person Arisa has become. Compassionate and always thinking of her friends while also being adorably bashful...

Saaya
Isn't it fine that way? People are constantly being influenced by their surroundings. Arisa, myself, and you...

Saaya
That's why I feel it's unnecessary to reject all those influences you've carried with you until now... Wouldn't you say so?

Rimi
I-I'm really, really scared... If I were to lose everything I've gained from Sis, all I'd be left with is a feeling of... emptiness...
Transcript

Kasumi
Mmm, I knew downtown would be amazing in the evening! Check it out, the bread at Saaya's place is on sale!
Man
Hey, Saaya-chan. Came with all your friends today, did you?
Man
Hahaha, as lively as ever I see~. I'm already starting to feel that young energy. By the way, I wanted to talk to you about the downtown song...
Man
No, I should apologize for making you feel like it was such a big responsibility. Please know, I don't expect hordes of people to flock to the district simply because we wrote a song about it.
Man
So no need to think so hard about it, okay? The most important thing is that we continue with our efforts. If we do, I'm sure the downtown area will grow slowly but surely.

Rimi
Without that one note, it won't feel complete. It's rude of me to ask this of you, but if the lyrics wind up being out of synch, could you possibly revise them?
Transcript

Saaya
All of the people downtown are sure to love it! You'd be hard-pressed to find another district that has a rally song as good as this one!

Arisa
I don't have much insight into the process, being an amateur myself, but... Rimi passed on chocolate coronets to compose this. No way it could've been a bad song.

Rimi
Receiving that sort of praise from everyone is like a huge weight off my shoulders... I think a sigh is appropriate for times like these as well.

Rimi
... Ah. Saaya-chan, you were right all along. I shouldn't be afraid to huff out as many sighs as I want.

Saaya
He said the attendees at the downtown council meeting had one listen and were hooked. They're apparently looking forward to playing it long into the future.

Hagumi
Okay, spill it! The song that's playing is a new Poppin'Party single, right?! It's awesome! Hearing it puts you in such a good mood!
Man
Hahaha, and we have you all to thank for that. Your song has garnered a great reputation with all of downtown.
Man
All I've been hearing from the workers around here is how much of a positive influence your song has had on them. Their jobs are much more fun because of it.
Man
Tasking you all with this job was definitely the right choice. I can't thank you enough.

Rimi
N-no, the pleasure was all mine! Thank you very much! I am very grateful for having been given this opportunity!

Rimi
Well, you see... I was only able to make this song with your help, everyone. Without you, this track wouldn't exist.

Rimi
I realized I am who I am because of that very influence... And that's what led me to compose this piece.
Related Card Stories




