I wanna clean things up, I wanna forget――
How long do you plan to keep up that fight, with that look on your face?
All by yourself, again
No matter how much I love, and love, every single time, the wounds would show up,
As if rewinding everything
Why is it that this sadness of which I've consumed from 1 to 10,
And then all the way to 100――
Is the only thing that won't go away?
I don't have a single place to run to, and yet,
Those heart-throbbing days that start from -100
Won't give me shelter
Once you've had a good cry and pushed yourself over your limit,
Come on over here, no matter when
Let's turn our immediate future into an exciting one
We're sleepy, but we won't sleep, for we don't want today to end yet
Over and over again, we'll cherish each other, and we'll go on shining
The worse experiences we can't erase are some sort of ideal
This kind of high and shy feeling might be just right, I want to keep being your salvation
"I wanna die"; "I wanna disappear"... there's nothing abnormal about those thoughts
There there, on the count of three, let's hold a secret meeting and let everything out, come on
You're still beautiful, even when you cry
Goodbye, anti-beat; why don't we look forward and smile from now on? It's about love
I'm not lonely, I'm not sad
Layers and layers of bravado we've painted on ourselves; once we've washed away this deep blue,
Let's say bye-bye, bye-bye
Thank you, to this stupid world; don't look for us
Thus in this room that is
Neither big nor small, neither hot nor cold,
We embrace each other as we breathe, in and out
Unusual, maybe, but forget about that
Once we've locked it with our love word,
Where shall we head to for tonight's journey?
But it hurts, that's why it hurts
Kindness is seeping in
Shall we start disinfecting the wounds?
We're sleepy, but we won't sleep, for we don't want today to end yet
Over and over, we send our voice to each other,
And we've persevered until now, but let's put a stop to it
Let's run away; it'll be all right
You can sleep now――it's okay, I'll protect you
Let's say "Good morning"; let's turn this into another "today"
There there, on the count of three, let's hold a secret meeting and let everything out, come on
Now I'm crying too――It's not cool
Goodbye, anti-beat
Why don't we look forward and smile from now on?
Being the cowards that we are, even if we do change, we haven't changed
It's never ending――we're still kids today
We'll go on on shining, we'll go on on shining
Painful things will still be painful,
But we shall overcome them with the two of us
Source[2]
Beats per minute
