I got stronger every time I burned an excuse for escape
Because I have a place that cannot be ceded to anyone
(Flower of life)
Maturing in sunshine
(Flower of life)
A white clover will be reborn
Into something unshakable
The path may have more rigors than calm
But even so (Oh) that's fine (Oh)
Because I will be next to you
Breathing that promised scenery strongly into my chest
Let's continue on the road to the future
To the (exquisite) shining throne
I will not stop until that (beautiful) day
You believed in me, without a doubt
Each time we break an exemplary solution, I become my true self
(Flower of life)
There's one and only one reason
(Flower of life)
I'll let it shine, and stand up
To protect this world
Mistakes will no longer show in our hearts answering each other
There is no other way things can be
I hold it (Oh) close to me (Oh)
By no means will I forget that promised scenery
Let's create the road binding us to our future
Taking along (fragrant) flowers
To the (unequaled) summit
Sweet memories...
Dazzling, and now happiness scattering down
My beloved...
The tender sights of your many smiles
I've gently awoken
Keep believing in me until the end
"...It's a promise."
The path may have more rigors than calm
But that's fine (Oh) no matter how many times (Oh)
We will share our fates together
Breathing that promised scenery strongly into my chest
Let's continue on the road to the future
Blooming on the (exquisite) throne
I will not stop until that (beautiful) day
Translated by Elfnein