It would have been easier to give up
While wrapped up in my countless regrets
I lurk in the darkness, only faintly able to see
And let my feet guide me
Combing out my hair with a gust,
The cold wind is the only thing
That knows my shape
That kind of night
Quietly, it conceals me
So I can forget even my own color
And even the shadow that I remain entangled with
Is enveloped in it, leaving no trace
Everything is dyed, ah, by the night
The correctness that I can't get to suit me
And the truth that I couldn't spit out, too
Unable to get rid of anything fully
I couldn't change even one bit
Without looking back even once
If I had continued to carry
My one-way
Feelings of helplessness
All alone, until the end
Would I be forgiven?
With each breath, the darkness grows thicker
Little by little, I'm growing used to it
The guardrail and the pedestrian bridge, too
Dissolve, dissolve into the same night
Quietly, it conceals me
So I can forget even my own color
Within this freedom, swaying in the wind
The worries I muttered to myself, too
Everything is dyed, ah, by the night
Translated by Bananapepper