Keep going! Oh, keep going!
I'll keep standing up
Keep going! Oh, keep going!
And I won't give up until the very end!
The feeling of a new beginning feels warm in my chest
I'll keep going straight while believing in myself earnestly
As we're on a journey to fulfill our dreams, a new dream is born
Its beautifully glowing gradation
Will become the world's greatest color
Even in scary times, you're fine?
Because everyone's with me!
I won't let go of the hand you extended to me
I'll always (always) be fine (definitely)
Because you're here with me
Lovin' you
We'll convey happiness to everyone
Because you're the one who's shining the brightest
We'll give you loads of energy
From the past to the present and all the way to the future
We're unbeatable, so...
Make sure to keep an eye on us☆
Keep going! Oh, keep going!
I'll keep standing up
Keep going! Oh, keep going!
And I won't give up until the very end!
As long as you keep working hard, you'll be able to overcome any walls in your way
After a moment of reflection, I'll greet my personal growth cheerfully!
As we're on a journey to fulfill our dreams, I found a new part of myself
Its beautifully glowing gradation
Confidently becomes a part of me
Look, the excitement's come for a visit!
Let's gather up all of the challenges
I'll make every single one of them my own
I'll always (always) be here (smiling)
As long as I'm with you, I can do anything
Lovin' you!
We want to learn what our potential truly is
We'll hand over the baton of courage
To all the people who are chasing their dreams
From the past to the present and all the way to the future's road
I'll put my heart into each step
Because I want to keep going forward with everyone
Keep going! Oh, Keep going! x3
I'll follow you anywhere!
One day, I'll surpass the form I've always admired
With my own "Idol Way"
Lovin' you
We'll convey happiness to everyone
Because you're the one who's shining the brightest
We'll give you loads of energy
From the past to the present and all the way to the future
We're unbeatable, so...
Make sure to keep an eye on us☆
Translated by Chiyo