Hide all the feelings you can in your heart
Someday, the season will go on and change
As I looked at the sky, it was a faraway dream
We’ll reach that sky someday
Now growing
Sprouts have come out blooming
It's expanding
If you can become the biggest flower and bloom
I want to let you know about summer
(Shining)
Extend both of your hands
Proudly, strongly, passionately, to the distance
But (however) most likely,
You still can't reach it
Proudly, strongly, passionately
To the distance! (To the distance!)
This overly bright light
More (More!)
Gather it, slowly become taller
Look at your dreams tomorrow like a sunflower
Grasp tightly that dream you came up with all your might
Today too, you're chasing after the sun
Because you are by my side (no fear)
My weak-mindedness was forgiven
Now wake up
Awaken start up
Take flight
Let the wind move your body and begin your journey
I want to look for you and summer
There were days when you were sad right?
Without looking back, face forward and run!
There were days when you were happy right?
The future has been thawed out――
Extend out both your arms
Proudly, strongly, passionately, to the distance
But (however) most likely,
It's still something you can't convey
Proudly, strongly, passionately
To the distance! (To the distance!)
This overly bright light will
More! (More!)
Gather it up and slowly grow taller
Look at your dream tomorrow just like a sunflower
(Love and Courage!)
Heartbeating! Beating!
(I want to reach)
With you happy! Happy!
(I want to see it!)
Sunflower! Smiling!
(Don't forget!)
The season when I met you
Source[1]