Swaying, swaying, swaying, swaying Ring-Dong...
Swaying, swaying, swaying, swaying Ring-Dong...
Swaying, swaying, swaying, swaying Ring-Dong...
The beautiful form you projected
Looked like an illusion to "me"
My sighs swim through the cloudy sky as I look up at it
And walk alone down the rail I was put on
Words of encouragement became twisted and no longer reach me
My wings are still trapped in my cocoon
And I'm unable to be honest
I miss you... miss you... miss you...
My lonely heart is missing its match
Your voice opens the curtains and makes my heart tremble
Lightly it was born and lightly it flew away
Now I strongly take a breath in the same world as you
The truth melted when I touched it
Even the solid veil became a light
That wrapped beautifully around us as we became one
I drew circles around my hidden feelings
Went the other way, and forgot where I was going
You haven't noticed that
The smiling eyes reflected in the mirror
Are drenched in the color of tears, have you?
We miss each other, grow apart – you seem close but you're too far away
This diffuse reflection is my wavering feelings
I avert my gaze from you because
I want you... want you... want you...
My lonely heart is so contrary
My passionate sigh expands in the sky, in a snow white color
It is dyed lightly, and lightly I sing
Now I'll strongly grasp your hand over and over
Without any doubt, I decorate a flower
With the feelings of love we conveyed to each other
I want to make the people I love smile
Swaying, swaying, swaying, swaying Ring-Dong...
Swaying, swaying, swaying, swaying Ring-Dong...
Swaying, swaying, swaying, swaying Ring-Dong...
I pay notice and worry about even trivial matters
Tightly embracing my blurry dream
Even though I act timid,
I like you... like you... like you...
My lonely heart feels inside out
Your voice opens the curtains and makes my heart tremble
Lightly it was born and lightly it flew away
Now I strongly take a breath in the same world as you
The truth melted when I touched it
Even the solid veil became a light
That wrapped beautifully around us as we became one
Swaying, swaying, swaying, swaying Ring-Dong...
Swaying, swaying, swaying, swaying Ring-Dong...
Swaying, swaying, swaying, swaying Ring-Dong...
Edited from[1]